"prior biennium" - Translation from English to Arabic

• فترة السنتين السابقة
• لفترة السنتين السابقة
• بفترة السنتين السابقة
• فترات السنتين السابقة
• السنتين الماضية
• بفترات السنتين السابقة
• السنتين السابقة التي

As such, an evaluation of the performance of UNRWA against the prior biennium could not be easily made.
ومن ثم لم يكن من السهل إجراء تقييم لأداء الوكالة مقارنا بأدائها في فترة السنتين السابقة.

This represented a decrease of 27 per cent from the prior biennium.
وهذا يمثل نقصانا قدره 27 في المائة عن فترة السنتين السابقة.

Savings on the cancellation of obligations from the prior biennium
وفورات نتجت عن إلغاء التزامات من فترة السنتين السابقة

The comparative amounts for the prior biennium have been restated accordingly.
وجرى بناء على ذلك إعادة ذكر المبالغ المقارنة لفترة السنتين السابقة.

The increase in the cash balance when compared with the prior biennium was only 2 per cent.
ولم تتجاوز الزيادة في الرصيد النقدي 2 في المائة مقارنة بفترة السنتين السابقة.

Savings on obligations of prior biennium
الوفورات من التزامات فترة السنتين السابقة

prior biennium adjustments
التصحيحات المدخلة على فترة السنتين السابقة

Savings on cancellation of obligations from prior biennium
الوفورات من إلغاء التزامات فترة السنتين السابقة

Savings on cancellation of prior biennium
الوفورات المحققة من إلغاء الالتزامات غير المصفّاة في فترة السنتين السابقة

Savings on cancellation of prior biennium obligations
الوفورات المحقّقة من إلغاء التزامات فترة السنتين السابقة

These cancellations represented 82 per cent of the prior biennium biennial support budget unliquidated obligations.
وتمثل هذه الإلغاءات 82 في المائة من الالتزامات غير المصفاة لميزانية الدعم لفترة السنتين عن فترة السنتين السابقة.

This reflected an improvement from the prior biennium figures of 45 per cent.
وهذا يعكس تحسنا يبلغ 45 في المائة بالمقارنة مع أرقام فترة السنتين السابقة.

Movement -- savings on prior biennium's obligations
حركة الوفورات من التزامات فترة السنتين السابقة

This presented a $0.3 million decrease from the prior biennium.
ويمثل هذا المبلغ التقديري نقصانا قدره 0.3 مليون دولار عن فترة السنتين السابقة.

86% for prior biennium in 2012
86 في المائة بالنسبة لفترة السنتين السابقة في عام 2012

Reduction in number of issues newly received compared to prior biennium.
● انخفاض عدد القضايا المستجدة بالمقارنة بفترة السنتين السابقة.

Movement -- Savings on prior biennium's obligations
حركة الوفورات من التزامات فترات السنتين السابقة

The prior biennium adjustments comprise: Euro
تشتمل التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة على ما يلي:

This represented an increase of 155 per cent from prior biennium savings of $14.8 million.
ومثَّل ذلك زيادة بنسبة 155 في المائة عن وفورات فترة السنتين السابقة التي بلغت 14.8 مليون دولار.