"priorities for the biennium" - Translation from English to Arabic

• أولويات فترة السنتين
• الأولويات لفترة السنتين

10. Decides that the priorities for the biennium 2016-2017 shall be the following:
١٠ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2016-2017 على النحو التالي:

9. Also decides that the priorities for the biennium 2016-2017 shall be the following:
9 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2016-2017 على النحو التالي:

12. Decides that the priorities for the biennium 2014 - 2015 shall be the following:
12 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2014-2015 على النحو التالي:

The activities of the Secretary-General will be directed towards the achievement of the priorities for the biennium 2014-2015 as decided by the General Assembly in its resolution 67/248.
وستوجه أنشطة الأمين العام نحو إنجاز أولويات فترة السنتين 2014-2015 على نحو ما قررته الجمعية العامة في قرارها 67/248.

Those priorities for the biennium 2000-2001 are costed at $825,000.
وتُقدر تكلفة هذه الأولويات لفترة السنتين 2000-2001 بنحو 000 825 دولار.

12. Decides that the priorities for the biennium 2014-2015 shall be the following:
12 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2014-2015 على النحو التالي:

13. Decides that the priorities for the biennium 2012 - 2013 shall be the following:
13 - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2012-2013 على النحو التالي:

17. Decides that the priorities for the biennium 2010-2011 shall be the following:
17 -تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2010-2011 على النحو التالي:

17. Decides that the priorities for the biennium 2010 - 2011 shall be the following:
17 -تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين 2010-2011 على النحو التالي:

11. Decides also that the priorities for the biennium 2002-2003 are the following:
11 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2002-2003 على النحو التالي:

8. Decides also that the priorities for the biennium 2006 - 2007 shall be the following:
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

The Assembly further decided that the priorities for the biennium 2004-2005 are the following:
وقررت الجمعية كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

21. Reiterates that the priorities for the biennium 2002 - 2003 are the following:
21 - تكرر التأكيد على أن أولويات فترة السنتين 2002-2003 هي ما يلي:

13. Further decides that the priorities for the biennium 2004-2005 are the following:
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

8. Decides also that the priorities for the biennium 2006-2007 shall be the following:
8 - تقرر أيضا أن تكون أولويات فترة السنتين 2006-2007 على النحو التالي:

13. Decides further that the priorities for the biennium 2004 - 2005 shall be the following:
13 - تقرر كذلك أن تكون أولويات فترة السنتين 2004-2005 على النحو التالي:

" 8. Decides that the priorities for the biennium 1998-1999 are the following:
" ٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

8. Decides that the priorities for the biennium 1998-1999 are the following:
٨ - تقرر أن تكون أولويات فترة السنتين ١٩٩٩-١٩٩٨ على النحو التالي:

In the same resolution, the General Assembly decided on the priorities for the biennium 2012-2013 and requested the Secretary-General to reflect them when presenting his proposed programme budget for 2012-2013.
وفي القرار نفسه، أقرت الجمعية العامة الأولويات لفترة السنتين 2012-2013، وطلبت إلى الأمين العام أن يبين هذه الأولويات لدى تقديم ميزانيته البرنامجية المقترحة للفترة 2012-2013.

In the same resolution, the Assembly decided on the priorities for the biennium 2014-2015 and requested the Secretary-General to reflect them when presenting the proposed programme budget for 2014-2015.
وفي القرار نفسه، أقرت الجمعية العامة الأولويات لفترة السنتين 2014-2015، وطلبت إلى الأمين العام أن يأخذها في الاعتبار عند تقديم الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015.