"priority by the general" - Translation from English to Arabic

    • العامة أولوية
        
    • العامة اﻷولوية
        
    Subprogrammes 2, 3, 5 and 9 have been designated high priority by the General Assembly. UN أعطت الجمعية العامة أولوية عليا للبرامج الفرعية ٢ و ٣ و ٥ و ٩.
    Subprogrammes 1 to 5 have been designated high priority by the General Assembly. UN أعطت الجمعية العامة أولوية عليا للبرامج الفرعية ١ إلى ٥.
    Subprogramme 2 has been designated high priority by the General Assembly. UN ومنحت الجمعية العامة أولوية عليا للبرنامج الفرعي ٢.
    Subprogrammes 1 to 5 have been designated high priority by the General Assembly. UN أعطت الجمعية العامة أولوية عليا للبرامج الفرعية ١ إلى ٥.
    89. The activities under the programme were given priority by the General Assembly in the annex to its resolution 51/219 of 18 December 1996, which was subsequently reiterated by the Assembly in its resolution 53/206. UN ٩٨ - وقد أعطت الجمعية العامة اﻷولوية لﻷنشطة الواقعة في إطار هذا البرنامج في مرفق قرارها ١٥/٩١٢ المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١، وأعادت الجمعية العامة تأكيد ذلك لاحقا في قرارها ٣٥/٦٠٢.
    Subprogramme 2 has been designated high priority by the General Assembly. UN ومنحت الجمعية العامة أولوية عليا للبرنامج الفرعي ٢.
    21.10 Among the subprogrammes, subprogramme 1 has been designated high priority by the General Assembly. UN ١٢-٠١ ومن بين هذه البرامج الفرعية، تعطي الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامج الفرعي ١.
    26D.10 Subprogramme 5 has been designated high priority by the General Assembly. UN ٢٦ دال - ١٠ أعطت الجمعية العامة أولوية عليا للبرنامج الفرعي ٥.
    9.19 The subprogramme on planning and coordination of international cooperation has been designated high priority by the General Assembly. UN ٩-١٩ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامج الفرعي المتعلق بتخطيط وتنسيق التعاون الدولي.
    9.32 Subprogrammes 1, 2, 4 and 6 have been designated high priority by the General Assembly. UN ٩-٣٢ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرامج الفرعية ١ و ٢ و ٤ و ٦.
    9.47 Subprogrammes 1 and 3 have been designated high priority by the General Assembly. UN ٩-٤٧ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣.
    13.9 Subprogrammes 1 and 2 have been designated high priority by the General Assembly. UN ٣١-٩ ومنحت الجمعية العامة أولوية عليا للبرنامجين الفرعيين ١ و ٢.
    13.9 Subprogrammes 1 and 2 have been designated high priority by the General Assembly. UN ٣١-٩ ومنحت الجمعية العامة أولوية عليا للبرنامجين الفرعيين ١ و ٢.
    21.10 Among the subprogrammes, subprogramme 1 has been designated high priority by the General Assembly. UN ١٢-٠١ ومن بين هذه البرامج الفرعية، تعطي الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامج الفرعي ١.
    9.19 The subprogramme on planning and coordination of international cooperation has been designated high priority by the General Assembly. UN ٩-١٩ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامج الفرعي المتعلق بتخطيط وتنسيق التعاون الدولي.
    9.32 Subprogrammes 1, 2, 4 and 6 have been designated high priority by the General Assembly. UN ٩-٣٢ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرامج الفرعية ١ و ٢ و ٤ و ٦.
    9.47 Subprogrammes 1 and 3 have been designated high priority by the General Assembly. UN ٩-٤٧ وقد حددت الجمعية العامة أولوية عالية للبرنامجين الفرعيين ١ و ٣.
    II. Summary of programme performance for the biennium 1996-1997 by programme budget section and subprogramme designated high priority by the General Assembly UN الثاني - موجز أداء البرنامج في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ حسب أبواب الميزانية البرنامجية والبرامج الفرعية التي أولتها الجمعية العامة أولوية عالية
    Summary of programme performance for the biennium 1996-1997 by programme budget section and subprogramme designated high priority by the General Assembly UN والبرامج الفرعية التي أولتها الجمعية العامة أولوية عالية المرفق الثاني )تابع(
    89. The activities under the programme were given priority by the General Assembly in the annex to its resolution 51/219 of 18 December 1996, which was subsequently reiterated by the Assembly in its resolution 53/206. UN ٩٨ - وقد أعطت الجمعية العامة اﻷولوية لﻷنشطة الواقعة في إطار هذا البرنامج في مرفق قرارها ١٥/٩١٢ المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١، وأعادت الجمعية العامة تأكيد ذلك لاحقا في قرارها ٣٥/٦٠٢.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more