"private investigators" - Translation from English to Arabic

• محققين خاصين
• المحققين الخاصين
• محققون خاصون
• محققين خصوصين
• المحقّقون الخاصّون
• محققين خصوصيين

What my partner just said is that, being private investigators, we're able to make you an offer.
ما قالة للتو شريكى هو اننا محققين خاصين , نحن قادرين على صنع اتفاق معك

I won't bore you with the details, but private investigators were hired, photographs were taken, and the usual ugliness ensued.
أنا لن أجعلكم تملّون بالتفاصيل ولكن تم توظيف محققين خاصين واُخذت بعض الصور وما يعقبه من بشاعه مُعتاده

We're private investigators looking for a con man who calls himself Tommy Smith.
نحن محققين خاصين نبحث عن رجل مخادع من يسمى نفسة تومى سميث

We'll need forensic experts to conduct tests and testify, private investigators to find all of the evidence that the FBI chose to ignore.
سنحتاج إلي الطب الشرعي ليقوموا بالاختبارات و تعيين المحققين الخاصين ليجدوا كل الأدلة

We'll solve this case without private investigators.
سنحل هذهِ القضية من دون المحققين الخاصين

We're actually...well, we're private investigators and we're just really taking care of one of our own.
نحن محققون خاصون ونهتم بالفعل بواحدٍ منا

The point is, we are private investigators.
المقصود هو ، نحن محققين خصوصين

I don't like private investigators.
أنا لا أَحْبُّ المحقّقون الخاصّون.

We're hired by the store. We're private investigators.
لقد تم استئجارنا بواسطة المتجر نحن محققين خاصين

We are private investigators trying to recover a cellphone stolen from a client in front of your hotel this morning.
نحن محققين خاصين نحاول استعادة هاتف خلوى تمت سرقتة من عميل من امام الفندق هذا الصباح

I'm conducting background checks on private investigators.
أنا إجراء فحوصات أساسية عن محققين خاصين.

LexisNexis, friends in high places, private investigators.
" ليكسيس نيكسيس "، أصدقاء في مستويات عليا، محققين خاصين

This is a search for private investigators in New York.
هذا بحث عن محققين خاصين في نيويورك

We're not cops, Eddie. We're private investigators.
نحن لسنا شرطين , ايدى نحن محققين خاصين

We'll use the best private investigators to dig up information on our couples that they haven't disclosed to one another.
سنأتي بأفضل المحققين الخاصين ليكتشفوا المعلومات التي لم يعلنها أبطال البرنامج لبعضهم البعض

He gave us the names of the most discreet private investigators to spy on our ex-wives.
أعطانا أسماء أبرع المحققين الخاصين للتجسس على زوجاتنا السابقات

Get a couple of private investigators shaking her tree for a week and a half and believe me, a lot more bad apples are gonna fall out, no doubt about it.
سأجلب اثنين من المحققين الخاصين اللذين بوسعهما هز شجرتها جيداً لاسبوع ونصف وصدقوني، الكثير من التفاح الفاسد سوف يسقط، بلا شك حيال ذلك.

Those private investigators are loyal to my parents.
هؤلاء المحققين الخاصين ولائهم لوالدي.

The law in the Philippines covers private detectives and security guards, while Singapore's law defines private investigators, security officers and the provision of security service, including the provision of alarm surveillance services and Sri Lanka's law covers the provision of services to protect public-sector officers and State-owned property.
ويشمل القانون في الفلبين المحققين الخاصين وحراس الأمن، في حين يعرِّف القانون السنغافوري المحققين الخاصين وموظفي الأمن وتقديم الخدمات الأمنية، بما في ذلك تقديم خدمات المراقبة لأجهزة الإنذار، ويغطي القانون السري لانكي تقديم الخدمات لحماية موظفي القطاع العام وممتلكات الدولة.

We're private investigators.
نحن محققون خاصون .

We're private investigators. We have no secrets.
نحن محققين خصوصين ، ليس لدينا أسرار

private investigators never leave a trail.
المحقّقون الخاصّون أبداً لا يَتْركُ a أثر.

We're private investigators. We have no secrets.
نحن محققين خصوصيين ليس لدينا أسرار