"private plane" - Translation from English to Arabic

• طائرة خاصة
• الطائرة الخاصة
• طائرة خاصّة
• بطائرته الخاصة

I've never even been on a private plane before today.
أنا لم أكُن علي متن طائرة خاصة قبل اليوم

From there, a private plane flew him to Costa Rica and then on to El Salvador.
وحملته من هناك طائرة خاصة إلى كوستاريكا ثم بعد ذلك إلى السلفادور.

City hall gives me access to a private plane.
قاعة مدينة يعطيني الوصول إلى طائرة خاصة.

Yes, well, I have to do something to balance out the carbon footprint of your private plane.
نعم، حسنا، لا بد لي من القيام شيء لتحقيق التوازن في الكربون بصمة طائرة خاصة بك.

You know, this kind of feels like the private plane.
أتعلمين، هذا يجعلني أشعر وكأني في الطائرة الخاصة.

Huck took me to D.C. using a private plane.
أكملي. نقلني هاك إلى واشنطن عل متن طائرة خاصة.

They also requested a private plane, but no mention of a pilot.
لقد طلبوا أيضا طائرة خاصة لكن بدون ذكر طيار

I'm looking at FAA flight records that show a private plane he owns making numerous trips to Kansas City.
أنا أطالع سجلات إدارة الطيران الفيدرالية و التي تُظهر طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس.

So I guess a private plane and two tickets to the Grammys in L.A. won't do it for you either?
إذا أظن أن طائرة خاصة وتذكرتين إلى حفل جوائز 'الغرامي' في لوس أنجلوس، لن تقوم بإقناعك؟

Eight hours ago, these adventurers boarded a private plane in London with no knowledge of where they were going.
هي بدفع غرامة والذهاب إلي المنزل قبل 8 ساعات ركب هؤلاء المغامرون طائرة خاصة في لندن

Even though he was about to get on a private plane hired by you?
حتى لو عرفتِ بأنه كان على وشك أن يستقل طائرة خاصة والمؤجرة من قبلكِ؟

Any private plane, that should be traveling with a very small child.
أيّ طائرة خاصة تريد المغادرة بفتاة صغيرة

It's not a private plane, but it's kinda sexy, right?
انها ليست طائرة خاصة ولكنها مثيرة نوعا ما , صحيح؟

Find which private plane has been booked and for whom.
وأبحث عن حجز أي طائرة خاصة متى وبأسم من حجزت

He chartered a private plane to fly the director back to Korea. And took him to see you at work.
لقد جعل المخرج يأتي في طائرة خاصة من اليابان إلى كوريا، ورآكِ تمثلين واتخذ قراره

you and me on a private plane flown by our private pilot-
أنا و أنت على طائرة خاصة مع طائرنا الخاص

Hale says the number's a private plane and it took off for the Falls.
هيل يقول انها ارقام طائرة خاصة واقلعت من اجل منطقة الشلالات

The feds are sending a private plane to pick him up.
المحققون الفدراليون سيرسلون طائرة خاصة ليأخذونه

HE PANIC AND PUT THE GIRL ON A private plane TO MEXICO CITY.
فرناندو خاف وارسل الفتاة في طائرة خاصة لمدينة مكسيكو سيتي

The private plane, the fancy watch.
الطائرة الخاصة , الساعه الثمينة

He used a private plane as his getaway vehicle and was associated with a young female accomplice.
كان يستخدم طائرة خاصّة كوسيلة هربه، وكان مُتحداً مع شريكة أنثويّة.

Jason cutler out of Van Nuys, California, flew his private plane across the country three days ago.
"جايسون كالتر) من مدينة "فان أيز" "كاليفورنيا) حلق بطائرته الخاصة عبر المدينة منذ 3 أيام