"private primary" - Translation from English to Arabic

• ابتدائية خاصة
• ابتدائيتان خاصتان
• الابتدائي الخاص
• الابتدائية الخاصة

There are 18 public and 11 private primary schools in the Territory, on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
ويوجد بالإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.

The remaining 8.1% of primary schoolchildren attend 764 private primary schools financed by parents.
ويدرس 8.1 في المائة من تلاميذ التعليم الابتدائي في 764 مدرسة ابتدائية خاصة بتمويل من الوالدين.

There are 18 public and 11 private primary schools on four islands: Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
وتوجد ١٨ مدرسة ابتدائية حكومية و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في ٤ جزر هي: تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وجوست فان دايك.

There are six public and two private primary schools.
وتوجد في أنغيلا ست مدراس ابتدائية حكومية ومدرستان ابتدائيتان خاصتان.

In public primary education, there were 208,592 boys and 195,923 girls registered in 2004 for the country as a whole, while in private primary education in the same year there were 22,382 boys and 21,836 girls registered.
- وفي التعليم الابتدائي العام، قيّد 592 208 طفلا و 923 195 طفلة على مستوى البلد في عام 2004، وفي التعليم الابتدائي الخاص قيّد في العام ذاته على مستوى البلد 382 22 طفلا و 836 21 طفلة.

Pupils in private primary schools and all secondary schools pay fees.
وتلاميذ المدارس الابتدائية الخاصة وجميع المدارس الثانوية يدفعون رسوماً مدرسية.

In January 2013, the GOB nationalised 26,193 private primary schools all over the country.
وفي كانون الثاني/ يناير 2013، أممت حكومة بنغلاديش 193 26 مدرسة ابتدائية خاصة في جميع أنحاء البلد.

There are 18 public and 11 private primary schools on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
ويبلغ مجموع عدد المدارس 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا، وأنيغادا، وفرجن غوردا، وجوست فان دايك.

There are 18 public and 11 private primary schools in the Territory, on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.

There are 18 public and 11 private primary schools on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
ويبلغ مجموع عدد المدارس 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فاندايك.

44. There are 18 public and 11 private primary schools on four islands: Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
٤٤ - وتوجد ١٨ مدرسة ابتدائية حكومية و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في ٤ جزر هي: تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وجوست فان دايك.

E. Educational conditions 53. There are 18 public and 11 private primary schools on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
53 - يبلغ مجموع عدد المدارس 18 مدرسة ابتدائية عامة و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا، وأنيغادا، وفرجن غوردا، وجوست فان دايك.

V. Social conditions A. Education 36. In 1998, there were four government primary schools in operation in the designated safe zone, accommodating children from both the non-evacuated and the evacuated areas. In addition, there are two private primary schools, one private secondary school and one amalgamated government secondary school with three campuses.15
36 - كانت هناك أربع مدارس ابتدائية حكومية تعمل في المنطقة الآمنة المحددة في عام 1998 تضم تلاميذ من المناطق التي لم يجر إخلاؤها ومن المناطق التي تم إخلاؤها بالفعل كما توجد فضلا عن ذلك مدرستان ابتدائيتان خاصتان ومدرسة ثانوية خاصة ومدرسة ثانوية حكومية مدمجة لها ثلاثة فروع(15).

Powers in public and private secondary education and private primary education had been transferred to New Caledonia on 1 January 2012, and civil security powers would be transferred on 1 January 2014.
وقال إنه اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012، انتقلت السلطات المتعلقة بالتعليم الثانوي العام والخاص والتعليم الابتدائي الخاص إلى كاليدونيا الجديدة، وستنتقل سلطات الأمن الوطني في 1 كانون الثاني/يناير 2014.

Pupils attending private primary schools pay fees.
فتلاميذ المدارس الابتدائية الخاصة يدفعون رسوماً دراسية.

The children enrolled in private primary schools now number approximately 734,000.
ويبلغ عدد الأطفال المقيدين بالمدارس الابتدائية الخاصة الآن 000 734 تلميذ تقريبا.