"pro-poor human settlements development" - Translation from English to Arabic

• لتنمية المستوطنات البشرية لصالح الفقراء
• من أوجه تنمية المستوطنات البشرية المراعية للفقراء
• وتنمية المستوطنات البشرية لصالح الفقراء
• لتنمية المستوطنات البشرية الموالية للفقراء

(a) Increased level of resources mobilized for pro-poor human settlements development
(أ) تزايد معدلات الموارد المعبأة لتنمية المستوطنات البشرية لصالح الفقراء

The third major result was the continued strengthening of working relations with international and regional financial institutions and other donors in pre-investment capacity-building for the scaling up of pilot projects for pro-poor human settlements development.
وتمثلت النتيجة الرئيسية الثالثة في مواصلة تعزيز علاقات العمل مع المؤسسات المالية الإقليمية والدولية وباقي المانحين في بناء قدرات ما قبل الاستثمار من أجل توسيع نطاق المشاريع التجريبية لتنمية المستوطنات البشرية لصالح الفقراء.

" 10. Requests UN-Habitat to continue to work with the World Bank, regional development banks, other development banks, regional organizations and other relevant partners to field-test innovative policies, practices and pilot projects in order to mobilize resources to increase the supply of affordable credit for slum upgrading and other pro-poor human settlements development in developing countries;
" 10 - تطلب إلى موئل الأمم المتحدة أن يواصل العمل مع البنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية وغيرها من المصارف الإنمائية والمنظمات الإقليمية، والشركاء الآخرين المعنيين بالاختبار الميداني للسياسات والممارسات المبتكرة والمشاريع التجريبية لحشد الموارد من أجل زيادة توفير الائتمانات المعقولة التكلفة لتحسين الأحياء الفقيرة وغير ذلك من أوجه تنمية المستوطنات البشرية المراعية للفقراء في البلدان النامية؛

(a) Increased level of resources mobilized for pro-poor human settlements development
(أ) زيادة مستوى الموارد المعبأة لتنمية المستوطنات البشرية الموالية للفقراء