"procedural report" - Translation from English to Arabic

• التقرير الإجرائي
• تقرير إجرائي
• تقريره الإجرائي
• تقريرها الإجرائي

procedural report OF THE FIRST PREPARATORY MEETING
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Adoption of the procedural report of the First Preparatory Meeting
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

procedural report OF THE SECOND PREPARATORY MEETING
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting.
10- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الأول واعتماد هذا التقرير.

Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting
النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الأول

The deliberations and activities of the session of the Group are reflected in its procedural report CCW/GGE/2007/3 of 9 August 2007.
وترد المداولات والأنشطة التي قام بها الفريق في هذه الدورة في تقريره الإجرائي CCW/GGE/2007/3 المؤرخ 9 آب/أغسطس 2007.

Adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Adoption of the procedural report and Closure of the Session
▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة

Adoption of the procedural report and closure of the session
▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة

The EU will be strongly committed to promoting further the issue of ammunition, thus taking up the recommendations of the Chairman's procedural report.
وسيلتزم الاتحاد الأوروبي بقوة بزيادة تعزيز مسألة الذخائر، وبهذا ينفذ توصيات التقرير الإجرائي للرئيس.

procedural report of the First Preparatory Meeting
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Consideration and adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting
10- النظر في التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير.

procedural report OF THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS
التقرير الإجرائي لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة

Consideration and adoption of a procedural report of the Second Preparatory Meeting.
9- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير.

21. The Meeting adopted its Draft procedural report, which is being issued as document APLC/CONF/2009/PM.2/6.
21- اعتمد الاجتماع مشروع تقريره الإجرائي الذي يجري إصداره باعتباره الوثيقة APLC/CONF/2009/PM.2/6.

45. At the final plenary meeting, on 18 June 2007, the Preparatory Committee adopted its procedural report, as contained in document CCW/P.V/CONF/2007/PC/CRP.1, as orally amended, which is being issued as document CCW/P.V/CONF/2007/PC/3.
45- وفي الجلسة العامة الختامية المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2007، اعتمدت اللجنة التحضيرية تقريرها الإجرائي الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2007/PC/CRP.1، بصيغته المعدلة شفوياً، والذي يجري إصداره بوصفه الوثيقة CCW/P.V/CONF/2007/PC/3.