"procedure and methods of" - Translation from English to Arabic

• الإجرائية وطرائق
• الداخلي وأساليب
• إجراءات وأساليب
• الإجراءات وأساليب
• الداخلية وأساليب
• الإجرائية وأساليب
• الإجرائية للأونسيترال وطرائق

UNCITRAL rules of procedure and methods of work
قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها

The Committee elected its chairperson and the officers of the bureau and initiated discussion on its rules of procedure and methods of work.
وانتخبت اللجنة رئيسها وأعضاء المكتب، وفتحت النقاش الذي تناول نظامها الداخلي وأساليب العمل.

In this connection also, they urged the NAM Caucus in the Commission to encourage work towards the further development of rules of procedure and methods of work, suitable for the efficient and proper functioning of the Commission.
وبهذه المناسبة حثوا أيضاً تجمع حركة عدم الانحياز في اللجنة على تشجيع العمل لصياغة النظام الداخلي وأساليب العمل الملائمة للأداء الفعال والسليم للجنة.

Review of good practices regarding the application of rules of procedure and methods of work and adoption of common guidelines 70
مراجعة الممارسات الجيدة فيما يتعلق بتطبيق قواعد إجراءات وأساليب العمل 97 واعتماد مبادئ توجيهية مشتركة

Observations on UNCITRAL's Rules of procedure and methods of Work
ملاحظات على قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها

We join with others in welcoming the draft Secretariat note on the UNCITRAL rules of procedure and methods of work.
ونحن نضم صوتنا إلى الآخرين في الترحيب بمشروع مذكّرة الأمانة عن قواعد الأونسيترال الإجرائية وطرائق عملها.

9. Review of good practices regarding the application of rules of procedure and methods of work
9 - استعراض الممارسات الجيدة المتعلقة بتطبيق النظام الداخلي وأساليب العمل

The Committee should ensure that its rules of procedure and methods of work enabled it to carry out its mandate and functions.
24- وينبغي للجنة أن تكفل تمتعها بالقدرات اللازمة من خلال نظامها الداخلي وأساليب عملها للاضطلاع بولايتها ومهامها.

In this connection also, they urged the NAM Caucus in the Commission to encourage work towards the further development of rules of procedure and methods of work, suitable for the efficient and proper functioning of the Commission.
وحثوا أيضاً في هذا الصدد مجموعة بلدان عدم الانحياز في اللجنة على تشجيع العمل نحو مواصلة وضع النظام الداخلي وأساليب العمل المناسبة لأداء اللجنة الفعال والسليم.

In 1996 the Sub—Commission initiated a process to adopt a consolidated set of its rules of procedure and methods of work, based on a working paper by one of its members.
وفي عام ٦٩٩١، بدأت اللجنة الفرعية عملية تهدف إلى إقرار مجموعة متكاملة من قواعد نظامها الداخلي وأساليب عملها، على أساس ورقة عمل أعدﱠها أحد أعضائها.

55. At its 6th meetings, on 29 January, the Advisory Committee discussed its rules of procedure and methods of work.
55-في الجلسة السادسة، المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير، ناقشت اللجنة الاستشارية نظامها الداخلي وأساليب عملها.

4.3.2. Review of good practices regarding the application of rules of procedure and methods of work and adoption of common guidelines
2-3-4 مراجعة الممارسات الجيدة فيما يتعلق بتطبيق قواعد إجراءات وأساليب العمل واعتماد مبادئ توجيهية مشتركة

In this connection also, they urged the NAM Caucus in the Commission to encourage work towards the further development of rules of procedure and methods of work, suitable for the efficient and proper functioning of the Commission.
وبهذه المناسبة حثوا أيضا تجمع حركة عدم الانحياز في اللجنة على تشجيع العمل نحو تطوير قواعد الإجراءات وأساليب العمل الملائمة للأداء الفعال والسليم للجنة.

9. Review of good practices regarding the application of rules of procedure and methods of work
9 - استعراض الممارسات الجيدة المتعلقة بتطبيق النظم الداخلية وأساليب العمل

24. The Commission had adopted a summary of conclusions on UNCITRAL rules of procedure and methods of work.
24 - وذكر أن اللجنة اعتمدت ملخصا للاستنتاجات بشأن قواعد الأونسيترال الإجرائية وأساليب عملها.

UNCITRAL rules of procedure and methods of work
القواعد الإجرائية للأونسيترال وطرائق عملها