"procedure of the commission on" - Translation from English to Arabic

• الداخلي للجنة
• إجراء لجنة
• الإجراء المتبع في لجنة

DRAFT RULES OF procedure of the Commission on THE LIMITS OF THE CONTINENTAL SHELF
مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري

Rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري

Accordingly, the Commission may wish to recommend that the Council take the opportunity to clarify matters as part of any changes it may make to the procedure of the Commission on the Status of Women.
ووفقا لذلك، قد ترغب اللجنة في أن توصي المجلس باغتنام الفرصة لتوضيح الأمور كجزء من أية تغييرات قد يُدخلها على إجراء لجنة وضع المرأة.

RULES OF procedure of the Commission on THE LIMITS OF THE CONTINENTAL SHELF
النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري

Also recalling the rules of procedure of the Economic and Social Council, especially rules 24 and 27, and the rules of procedure of the Commission on Human Settlements,
وإذ تشير أيضاً إلى النظـام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وبخاصة إلى المادتين 24 و27، وإلى النظام الداخلي للجنة المستوطنات البشرية،

VI. DRAFT RULES OF procedure of the Commission on THE LIMITS OF THE CONTINENTAL SHELF . 29 - 34 8
سادسا - مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري سابعـا -

4. Draft rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
٤ - مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري.

(d) Draft rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
)د( مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري.

(d) Draft rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf;
)د( مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري؛

- Draft rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (SPLOS/CLCS/WP.1);
- مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري (SPLOS/CLCS/WP.1)؛

The other items, such as the amendments to the rules of procedure of the Meeting of States Parties, the draft rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf and the role of the Meeting of States Parties in reviewing oceans and the law of the sea issues, would be considered if time permitted.
وسينظر في البنود اﻷخرى، وعلى سبيل المثال التعديلات على النظام الداخلي لاجتماع الدول اﻷطراف، ومشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري، ودور اجتماع الدول اﻷطراف في استعراض القضايا المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار، إن سمح الوقت بذلك.

29. At the 25th plenary meeting, the President of the Meeting of States Parties reported on informal consultations on the draft rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
٢٩ - قدم رئيس اجتماع الدول اﻷطراف في الجلسة العامة اﻟ ٢٥، تقريرا عن المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري.

- Rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/3/Rev.1).
- مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/3/Rev.1).

- Rules of procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/3/Rev.3 and Corr.1);
- النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري (CLCS/3/Rev.3 و Corr.1)؛

IV. Further options for improving the procedure of the Commission on the Status of Women
رابعا - خيارات إضافية لتحسين إجراء لجنة وضع المرأة

10. The confidential communications procedure of the Commission on Human Rights has historical roots similar to those of the procedure of the Commission on the Status of Women.
10 - يستمد الإجراء الخاص بكفالة سرية الرسائل المعمول به في لجنة حقوق الإنسان جذوره التاريخية من نفس المصدر الذي يستمد منه الإجراء المتبع في لجنة وضع المرأة جذوره.