"procedure of the committee on the" - Translation from English to Arabic

• الداخلي للجنة المعنية
• الداخلي المؤقت للجنة المعنية
• الداخلي للجنة القضاء

Rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
النظام الداخلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

provisional rules of procedure of the Committee on the protection of the rights of all migrant workers
النظام الداخلي المؤقت للجنة المعنية بحماية حقوق

RULES OF procedure of the Committee on the elimination of racial discrimination*
النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري

VI. Rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities 42
السادس - النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة 50

1. This statement is made in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
1- يصدر هذا البيان وفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

2. This statement is made in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
2- يصدر هذا البيان وفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

RULES OF procedure of the Committee on the ELIMINATION OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN*
النظام الداخلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة*

1. This statement is made in accordance with rule 19 of the Rules of procedure of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
1- أُعد هذا البيان وفقاً للمادة 19 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Programme budget implications of draft decision 39/I submitted in accordance with rule 23 of the rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار 39/أولاً المقدم وفقاً للمادة 23 من النظام الداخلي للجنة المعنية بالقضاء التمييز ضد المرأة

Programme budget implications of draft decision 31/I submitted in accordance with rule 23 of the rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر 31/أولا، المقدم وفقا للمادة 23 من النظام الداخلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Programme budget implications of draft decision 33/I submitted in accordance with rule 23 of the rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر 33/أولا، المقدم وفقا للمادة 23 من النظام الداخلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

He recalled that the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities omitted specific provisions on legal representation despite the fact that persons with mental disabilities frequently required such representation.
وأشار إلى أن البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والنظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة لا يتضمنان أحكاماً محددة بشأن التمثيل القانوني رغم أن الأشخاص ذوي الإعاقة العقلية كثيراً ما يحتاجون إلى ذلك التمثيل.

The Committee decided to request the General Assembly additional meeting time, This decision was made in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
10- قررت اللجنة أن تطلب من الجمعية العامة وقتاً إضافياً للاجتماع. واتُّخذ هذا القرار وفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

1. Rule 49 of the rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women provides that, at each session, the Secretary-General shall notify the Committee of the non-submission of any report that States parties are required to submit under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
1 - تنص المادة 49 من النظام الداخلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على أن يخطر الأمين العام اللجنة في كل دورة بعدم استلام أي تقرير مطلوب من الدول الأطراف تقديمه بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

RULE 65, RULES OF procedure of the Committee on the ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION
المادة 65، النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري