"procedure of the executive board" - Translation from English to Arabic

• الداخلي للمجلس التنفيذي

Rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism
النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Amendments to the rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism
تعديلات للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

DRAFT RULES OF procedure of the Executive Board OF THE CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM
مشروع النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Draft proposed amendments to the rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism 15
مشاريع تعديلات مقترحة على النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 17

Draft proposed amendments to the rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism
مشاريع تعديلات مقترحة على النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

C. Rules of procedure of the Executive Board . 9
النظام الداخلي للمجلس التنفيذي

Special consideration may be given to issues such as the rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism, accreditation standards for operational entities and the UNFCCC clean development mechanism reference manual.
وقد يُولى اهتمام خاص لبعض المسائل مثل النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة ومعايير التفويض بالنسبة للكيانات التنفيذية والدليل المرجعي لآلية التنمية النظيفة التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

Background In accordance with the rules of procedure of the Executive Board:
1- وفقاً لمواد النظام الداخلي للمجلس التنفيذي:

The Executive Board, at its seventh meeting, took note of the adoption by the COP, by its decision 21/CP.8, of the rules of procedure of the Executive Board.
14- أحاط المجلس علماً، في اجتماعه السابع، باعتماد مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 21/م أ-8، للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي.

24. Rule 62 of the rules of procedure of the Executive Board of UNESCO expressly forbids payment of honorariums to Executive Board members.
٤٢ - تحظر المادة ٦٢ من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لليونسكو صراحة دفع أتعاب ﻷعضاء المجلس التنفيذي.

Noting a concern expressed with respect to the interpretation of rules 26 and 27 of the rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism,
وإذ يلاحظ ما أُعرب عنه من قلق فيما يتعلق بتفسير المادتين 26 و27 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة،

Implementation of the rules of procedure of the Executive Board
دال - تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي

Adopts the amendments to the rules of procedure of the Executive Board, as contained in annex II to this decision;
7- يعتمد تعديلات النظام الداخلي للمجلس التنفيذي كما ترد في المرفق الثاني بهذا المقرر؛