"procedure of the human rights committee" - Translation from English to Arabic

• الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان

2. Mr. Amor, recused himself under rule 71, paragraph 4, of the rules of procedure of the Human Rights Committee.
2 - وتنحى السيد عمر بموجب الفقرة 4 من المادة 71 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

II. RULES OF procedure of the Human Rights Committee 24
الثاني - النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان 25

Amendments to the rules of procedure of the Human Rights Committee
التعديلات المقترحة على النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان

RULES OF procedure of the Human Rights Committee GE.01-41402
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان

The rules of procedure of the Human Rights Committee have been edited and renumbered consecutively.
: أدخلت تنقيحات تحريرية على النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان وأعيد ترقيم مواده بناء على ذلك.

The rules of procedure of the Human Rights Committee allow groups of individuals to bring communications under the Optional Protocol to ICCPR;
ويتيح النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان لمجموعات الأفراد تقديم بلاغات بموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

rules of procedure of the Human Rights Committee
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان

II. RULES OF procedure of the Human Rights Committee 25
الثاني - النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان 24

Rules of procedure of the Human Rights Committee
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان

Note: The rules of procedure of the Human Rights Committee have been edited and renumbered consecutively.
: أدخلت تنقيحات تحريرية على النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان وأعيد ترقيم مواده بناء على ذلك.

Programme budget implications of draft decision I submitted in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the Human Rights Committee
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الأول المقدم وفقاً للمادة 27 من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان

Rules of procedure of the Human Rights Committee*
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان*

RULES OF PROCEDURE OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE*
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان*

II. RULES OF procedure of the Human Rights Committee 25
الثاني- النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان 27

Rules of procedure of the human rights COMMITTEE*
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان*

Replies submitted by the Government of the Democratic People's Republic of Korea under rule 70A of the rules of procedure of the Human Rights Committee in response to concerns identified by the Committee under rule 70, paragraph 5, of the rules of procedure
ردود مقدمة من حكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بموجب المادة 70 ألف من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان استجابة للشواغل التي حددتها اللجنة في إطار الفقرة 5 من المادة 70 من النظام الداخلي

4.5 The State party concludes that the communication should be declared inadmissible for non-exhaustion of the domestic remedies, as required by rule 96 (f) of the rules of procedure of the Human Rights Committee.
4-5 وتخلص الدولة الطرف إلى أنه ينبغي إعلان البلاغ غير مقبول لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية على نحو ما هو مطلوب بمقتضى المادة 96(و) من النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان.