"proceedings of the united nations conference" - Translation from English to Arabic

• أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة

Subsequently, the report will be published in printed form in Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Ninth session, vol. I, Report and Annexes.
وسينشر التقرير فيما بعد، مطبوعاً، في: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، المجلد اﻷول، التقرير والمرفقات.

Statements in the general debate, including those made in exercise of the right of reply, will be reproduced in volume II of the Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, ninth session.
وستورد البيانات التي أدلي بها في المناقشة العامة، بما فيها البيانات التي أدلي بها ممارسة لحق الرد، في المجلد الثاني من أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة التاسعة.

4/ Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Seventh Session, vol. I, Report and Annexes (United Nations publication, Sales No. E.88.II.D.1), part one, sect. A.1.
)٤( أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة السابعة، المجلد اﻷول، التقرير والمرفقات )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.88.II.D.1(، الجزء اﻷول، الفرع ألف - ١.

2/ See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect. A.
)٢( انظر " أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات " (TD/364/Rev.1) )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

7 Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Ninth Session, Midrand, Republic of South Africa, 27 April-11 May 1996, Reports and Annexes (United Nations publication, Sales No. E.97.II.D.4), part one, sect. A.
)٧( أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة التاسعة، ميدراند، جمهورية جنوب أفريقيا، ٢٧ نيسان/أبريل - ١١ أيار/ مايو ١٩٩٦، التقارير والمرفقات )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.97.11.D.4، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

1 See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect. A.
)١( انظر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات (TD/364/Rev.1) )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

the Cartagena Commitment, See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect. A.
)٥( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات TD/364/Rev.1)( )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 5.D.II.39.A(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

6 Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Ninth Session, Midrand, Republic of South Africa, 27 April-11 May 1996, Report and Annexes (United Nations publication, Sales No. E.97.II.D.4), part one, sect. A.
)٦( أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة التاسعة، ميدراند، جمهورية جنوب أفريقيا، ٢٧ نيسان/أبريل - ١١ أيار/مايو ١٩٩٦، التقرير والمرفقات )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.97.II.D.4(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

1/ See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect. A, para. 173.
)١( انظر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.II.D.5)، الجزء اﻷول، الفرع ألف، الفقرة ١٧٣(.

the Cartagena Commitment, See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect A.
)٥( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

1/ See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5).
)١( انظر " أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات " (TD/364/Rev.1) )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.D.5(.

the Cartagena Commitment, See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect. A.
)٥( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقاتTD/364/Rev.1) ( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

the Cartagena Commitment, See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect. A.
)٦( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات (TD/364/Rev.1) )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (A.93.II.D.5، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

the Cartagena Commitment, See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect. A.
)٥( انظر: أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات )TD/364/Rev.1( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.II.D.5(،الجزء اﻷول، الفرع ألف.

17 See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Fifth Session, vol. I, Report and Annexes (United Nations publication, Sales No. E.79.II.D.14), part one, sect. A.
)١٧( انظر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الخامسة، المجلد اﻷول، التقرير والمرفقات )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.79.II.D.14)(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

2 See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Ninth Session, Midrand, Republic of South Africa, 27 April–11 May 1996, Report and Annexes (United Nations publication, Sales No. E.97.II.D.4), part one, sect. A.
)٢( انظر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة التاسعة، ميدراند، جمهورية جنوب أفريقيا، ٢٧ نيسان/أبريل - ١١ أيار/ مايو ١٩٩٦، التقرير والمرفقات )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E/97.II.D.4(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

11/ Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Seventh Session, vol. I, Report and Annexes (United Nations publication, Sales No. E.88.II.D.1), part one, sect. A.
)١١( أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة السابعة، المجلد اﻷول، التقرير والمرفقات )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.88.II.D.1(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

1/ See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, vol. I, Report and Annexes (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect. A.
)١( انظر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، المجلد اﻷول، التقرير والمرفقات )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (A.93.II.D.5، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

b/ See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Fourth Session, vol. I, Report and Annexes (United Nations publication, Sales No. E.76.II.D.10 and corrigendum), part one, sect. A.
)ب( انظر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية: الدورة الرابعة، المجلد اﻷول، التقرير والمرفقات )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.76.II.D.10 والتصويب(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

1/ See Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (United Nations publication, Sales No. E.93.II.D.5), part one, sect. A.
)١( انظر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدورة الثامنة، التقرير والمرفقات )TD/364/Rev.1( )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.II.D.5(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.