"process and practice" - Translation from English to Arabic

• العمليات والممارسات
• للعمليات والممارسات

:: Conduct of 2 security analysis process and practice courses for a total of 40 security information analysts from field missions
:: تنظيم دورتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية لصالح 40 من محللي المعلومات الأمنية في عمليات حفظ السلام

Security analysis process and practice courses were conducted
دورتان عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية نُظمتا

Security analysis process and practice modules reformulated and rewritten Lessons
وحدات تدريبية عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية تمت إعادة صياغتها وإعادة كتابتها.

Best practices developed and disseminated to mission participants of the security analysis process and practice courses
تم وضع أفضل الممارسات وتوزيعها على المشاركين في دورات العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية

Revision and formal publication of the manual for security analysis process and practice encompassing all aspects of the security information cycle forming the basis of all technical standard operating procedures
أُجريت مراجعة للدليل العملي للعمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية، شملت جميع جوانب دورة المعلومات الأمنية التي تشكّل أساس جميع إجراءات التشغيل الموحدة التقنية، وتم نشره رسميا

Lessons Best practices were developed and disseminated to mission participants in the security analysis process and practice courses
حُدّدت أفضل الممارسات ووزعت على المشاركين من البعثات في الدورات الدراسية بشأن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية

Conduct of 2 security analysis process and practice courses for a total of 40 security information analysts from field operations
تنظيم دورتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية من أجل ما مجموعة 40 من محللي المعلومات الأمنية في العمليات الميدانية

The postdeployment period will require process and practice refinement and alignment, planned to be delivered throughout 2014.
وسيلزم في فترة ما بعد تنفيذ البرامج المذكورة صقل العمليات والممارسات ومواءمتها، وهي عملية من المقرر القيام بها على مدار عام 2014.

Conduct of 2 security analysis process and practice courses for a total of 40 security information analysts from field missions Courses
تنظيم دورتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية لصالح 40 من محللي المعلومات الأمنية في البعثات الميدانية

Conduct of 2 security analysis process and practice courses for a total of 40 security information analysts from peacekeeping missions
تنظيم دورتين تدريبيتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية لصالح 40 من محللي المعلومات الأمنية في بعثات حفظ السلام

:: Conduct of 2 security analysis process and practice courses for a total of 40 security information analysts from field operations
:: تنظيم دورتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية لصالح 40 من محللي المعلومات الأمنية في العمليات الميدانية

Conduct of 2 security analysis process and practice courses for a total of 40 security information analysts supporting improved analysis, situational awareness and reporting on peacekeeping missions
تنظيم دورتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية استفاد منها ما مجموعه 40 من محللي المعلومات الأمنية الذين يقدمون الدعم لتحسين إجراء التحليلات المتعلقة ببعثات حفظ السلام، والتوعية بالظروف السائدة فيها وتقديم التقارير عنها

Revision of the manual for security analysis process and practice encompassing all aspects of the security information cycle forming the basis of all technical standard operating procedures, including monitoring standards was published
أُجريت مراجعة لدليل العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية، شملت جميع جوانب دورة المعلومات الأمنية التي تشكّل أساس جميع إجراءات التشغيل الموحدة التقنية، بما في ذلك معايير الرصد، ونُشر هذا الدليل

Complete revision of the manual for security analysis process and practice encompassing all aspects of the security information cycle forming the basis of all technical standard operating procedures
أُجريت مراجعة كاملة للدليل العملي للعمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية، شملت جميع جوانب دورة المعلومات الأمنية التي تشكّل أساس جميع إجراءات التشغيل الموحدة التقنية