"process unfolds" - Translation from English to Arabic

• مع تطور العملية
• تبعا لتطور العملية
• تقدم العملية

The information on this site will be regularly updated as the preparatory process unfolds.
وسيجري بشكل منتظم استكمال المعلومات الواردة بهذا الموقع مع تطور العملية التحضيرية.

The information on this site will be regularly updated as the preparatory process unfolds.
وسيجري بشكل منتظم استكمال المعلومات الواردة بهذا الموقع تبعا لتطور العملية التحضيرية.

As the process unfolds, the overall security situation in the country improves, I would recommend to the Security Council a reduction of the force level, possibly by one or even two battalions.
ومع تقدم العملية وتحسن الوضع اﻹجمالي لﻷمن في البلد، سأوصي مجلس اﻷمن بتخفيض قوام القوة، إما بكتيبة أو بكتيبتين