"procurement assistant" - Translation from English to Arabic

    • مساعد لشؤون المشتريات
        
    • لمساعد لشؤون المشتريات
        
    • مساعد مشتريات
        
    • مساعد شؤون المشتريات
        
    • لمساعد مشتريات
        
    • مساعدي شؤون المشتريات
        
    • مساعد المشتريات
        
    • ومساعد لشؤون المشتريات
        
    • لموظف لشؤون المشتريات
        
    procurement Assistant redeployed from UNPOS UN مساعد لشؤون المشتريات نُقل من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال
    Conversion of procurement Assistant posts to national General Service staff posts UN تحويل وظيفتي مساعد لشؤون المشتريات إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة
    Consequently, the Procurement Officer position is proposed to be abolished while the procurement Assistant position is proposed to be redeployed to the Engineering Section. UN ومن ثّم، يُقترح إلغاء وظيفة موظف المشتريات، في حين يُقترح نقل وظيفة مساعد لشؤون المشتريات إلى القسم الهندسي.
    procurement Assistant post reassigned owing to expected decrease in the workload for the Section UN إعادة ندب وظيفة لمساعد لشؤون المشتريات نظرا للانخفاض المتوقع في حجم العمل في القسم
    Redeployment of three procurement Assistant posts to field offices UN نقل 3 وظائف مساعد مشتريات إلى المكاتب الميدانية
    As a result, it is proposed that the procurement Assistant post be converted from the Field Service to the national General Service category. UN ولذلك اقتُرح تحويل وظيفة مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية.
    procurement Assistant post abolished UN إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المشتريات
    Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that five national General Service posts had been vacant for more than 12 months, of which two posts, corresponding to procurement Assistant and Fuel Assistant, had been vacant for 28 months. UN أُبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن 5 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية ظلت شاغرة لأكثر من 12 شهرا، منها وظيفتا مساعد لشؤون المشتريات ومساعد لشؤون الوقود ظلتا شاغرتين لمدة 28 شهرا.
    G-5 and above, procurement Assistant -- $7,500 UN ع-5 وما فوق، موظف مساعد لشؤون المشتريات - 500 7 دولار
    Also, a procurement Assistant was relieved from procurement duties, and his assignment to the Mission subsequently curtailed. He was later issued a letter of caution. UN وتم نقل مساعد لشؤون المشتريات من منصب المشتريات وتم فيما بعد تقليص المهام المسندة إليه في البعثة، وأرسلت له فيما بعد رسالة تحذير.
    procurement Assistant UN موظف مساعد لشؤون المشتريات
    procurement Assistant UN موظف مساعد لشؤون المشتريات
    procurement Assistant UN مساعد لشؤون المشتريات
    procurement Assistant UN مساعد لشؤون المشتريات
    procurement Assistant UN مساعد لشؤون المشتريات
    Also, the current post of a procurement Assistant at the General Service level, funded from extrabudgetary resources, will be retained in 1998. UN وسيحتفظ أيضا في عام ١٩٩٨ بالوظيفة الحالية لمساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمات العامة، والممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
    Abolition of 2 Field Service posts of procurement Assistant UN إلغاء وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون المشتريات
    Redeployment of six procurement Assistant posts to field offices UN نقل 6 وظائف مساعد مشتريات إلى المكاتب الميدانية
    The procurement Assistant would also conduct vendor roster functions as required. UN كما سيجري مساعد شؤون المشتريات المهام المتعلقة بقائمة البائعين حسب الاقتضاء.
    Two procurement Assistant posts reclassified from General Service to national General Service. UN إعادة تصنيف وظيفتين لمساعد مشتريات من الخدمات العامة إلى الخدمات العامة الوطنية.
    Accordingly, the Secretary-General intends to seek additional resources to cover the expansion of the programme to such offices, with a view to extending the procurement Assistant visits, as suggested above during the biennium 2016-2017. UN وبناء عليه، يعتزم الأمين العام التماسَ موارد إضافية لتغطية نفقات توسيع البرنامج إلى تلك المكاتب، بهدف مدّ نطاق زيارات مساعدي شؤون المشتريات على النحو المقترح أعلاه خلال فترة السنتين 2016-2017.
    167. With the transfer of Darfur functions to UNAMID, the procurement Assistant post (national General Service staff) in El-Fasher is proposed for abolition. Integration Support Services UN 167 - ومع نقل مهام دارفور إلى العملية المختلطة، يُقترح إلغاء وظيفة مساعد المشتريات (الخدمة العامة الوطنية) بالفاشر.
    (d) Vendor Review Unit: one Procurement Officer (Field Service) and one procurement Assistant (Local level). UN (د) وحدة استعراض البائعين: موظف واحد للمشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية).
    1 LL procurement Assistant UN وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لموظف لشؤون المشتريات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more