"procurement from national production" - Translation from English to Arabic

• المشتريات من الإنتاج الوطني
• يُعّرف الشراء من الإنتاج الوطني
• المشتريات من الانتاج الوطني
• الشراء من الإنتاج المحلي

Military holdings, procurement from national production in 2005, German Policy and Practice on Exports of Conventional Weapons and Related Technology
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام :2005 المختصرات المستخدمة في المعلومات

procurement from national production in 2004.
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2004.

procurement from national production in 2010
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2010

Note: procurement from national production is defined as complete weapon systems purchased by the Government from suppliers within the United Kingdom or from programmes in which the United Kingdom is a collaborative partner.
ملاحظة: تُعرّف المشتريات من الإنتاج الوطني بأنها منظومات أسلحة كاملة تشتريها الحكومة من مورّدين داخل المملكة المتحدة أو من برامج تكون المملكة المتحدة شريكا متعاونا فيها.

procurement from national production is defined as complete weapon systems purchased by the Government from suppliers within the United Kingdom or from programmes in which the UK is a collaborative partner.
يُعّرف الشراء من الإنتاج الوطني بأنه شراء الحكومة لمنظومات أسلحة كاملة من موردين داخل المملكة المتحدة أو من برامج تكون المملكة المتحدة شريكة فيها.

procurement from national production in 2011
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2011

procurement from national production in 2006
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2006

procurement from national production in 2007*
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2007*

procurement from national production in 2007
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2007

procurement from national production in 2000*
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2000*

procurement from national production in 2000
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2000

IV. Information received from Governments on procurement from national production and military holdings
رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المشتريات من الإنتاج الوطني والمقتنيات العسكرية

procurement from national production 2002.
المشتريات من الإنتاج الوطني 2002.

procurement from national production in 2001*
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2001*

procurement from national production in 2001
المشتريات من الإنتاج الوطني في عام 2001

As many representatives will know, we were very disappointed that the Group of Experts was unable to agree to any expansion, particularly in reporting procurement from national production.
يعرف عدد كبير من الممثلين، إننا شعرنا بخيبة أمل كبيرة ﻷن فريق الخبراء لم يتمكن من الموافقة على أي توسيع، خاصة في مجال الإبلاغ عن المشتريات من الإنتاج الوطني.

The United Kingdom would like to take the opportunity of the tabling of this draft resolution to urge other States to provide timely returns, including background information on procurement from national production and military holdings, on the same basis as imports and exports.
وتود المملكة المتحدة أن تغتنم فرصة طرح مشروع القرار هذا لحث الدول الأخرى على تقديم إبلاغات حسنة التوقيت، بما في ذلك إبلاغات تتضمن معلومات خلفية عن المشتريات من الإنتاج الوطني والحيازات العسكرية، على الأساس نفسه بالنسبة للواردات والصادرات.

(ii) Number of States providing additional information on procurement from national production, military holdings and transfers of small arms and light weapons, pending the development of the Register by Member States
' 2` عدد الدول التي تقدم معلومات إضافية عن المشتريات من الإنتاج الوطني والمخزونات العسكرية وعمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، في انتظار زيادة تطوير السجل من جانب الدول الأعضاء

procurement from national production is defined as complete weapon systems purchased by the Government from suppliers within the United Kingdom or from programmes in which the United Kingdom is a collaborative partner.
يُعّرف الشراء من الإنتاج الوطني بأنه شراء الحكومة لمنظومات أسلحة كاملة من موردين داخل المملكة المتحدة أو من برامج تكون المملكة المتحدة شريكة فيها.

In addition, the scope of the Register should be expanded to include procurement from national production.
وباﻹضافة إلى ذلك، يتعين توسيع نطاق السجل ليشمل المشتريات من الانتاج الوطني.

procurement from national production is defined as complete weapon systems purchased by the Government from suppliers within the United Kingdom or from programmes in which the United Kingdom is a collaborative partner.
يعرف الشراء من الإنتاج المحلي بأنه شراء الحكومة لمنظومات أسلحة كاملة من موردين داخل المملكة المتحدة أو من برامج تكون المملكة المتحدة شريكة فيها.