"procurement-related arbitration" - Translation from English to Arabic

• التحكيم المتصل بالمشتريات
• التحكيم المتصلة بالمشتريات
• التحكيم المتعلق بالمشتريات

procurement-related arbitration
حالات التحكيم المتصل بالمشتريات

53/217. procurement-related arbitration
٥٣/٢١٧ - التحكيم المتصل بالمشتريات

2. procurement-related arbitration
٢ - التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458)

The role of that Committee in reducing procurement-related arbitration cases as much as possible should be emphasized.
وينبغي التشديد على دور اللجنة في تخفيض قضايا التحكيم المتصلة بالمشتريات إلى أقل حد ممكن.

procurement-related arbitration CASES IN WHICH THE UNITED NATIONS IS OR HAS BEEN INVOLVED FROM AND AFTER 1995
حــالات التحكيم المتصلة بالمشتريات التي تشترك فيها اﻷمـم المتحــدة أو التي اشــتركت فيها اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٩٥ وبعده

Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of procurement-related arbitration cases,See A/53/843.
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات المراقبـة الداخليـة عــن استعراض حــالات التحكيم المتصلة بالمشتريات)١(،

procurement-related arbitration
التحكيم المتعلق بالمشتريات

procurement-related arbitration
التحكيم المتصل بالمشتريات

In paragraph 11 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled “procurement-related arbitration”.
وفي الفقرة ١١ من ذلك التقرير، توصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار بعنوان " التحكيم المتصل بالمشتريات " .

procurement-related arbitration (A/54/458 and A/55/829)
التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458 و A/55/829)

A/55/829 procurement-related arbitration (9 March 2001)
A/55/829 التحكيم المتصل بالمشتريات (9 آذار/مارس 2001)

(q) Report of the Secretary-General on procurement-related arbitration (A/54/458)
(ف) تقرير الأمين العام عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458)،

(i) Audit of procurement-related arbitration cases (resolution 52/226 A);
`١` مراجعة قضايا التحكيم المتصلة بالمشتريات )القرار ٥٢/٢٢٦ ألف(؛

(i) Audit of procurement-related arbitration cases (resolution 52/226 A);
' ١ ' مراجعة قضايا التحكيم المتصلة بالمشتريات )القرار ٥٢/٢٢٦ ألف(؛

Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of procurement-related arbitration cases, See A/53/843.
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات المراقبـة الداخليـة عــن استعراض حــالات التحكيم المتصلة بالمشتريات)١(،

(a) procurement-related arbitration (A/54/458);
(أ) حالات التحكيم المتصلة بالمشتريات (A/54/458)؛

procurement-related arbitration (A/54/458)
حالات التحكيم المتصلة بالمشتريات A/54/458))

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of procurement-related arbitration cases (A/53/843);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية بشأن استعراض حالات التحكيم المتصلة بالمشتريات )A/53/843(؛

procurement-related arbitration (A/54/458 and A/54/829)
التحكيم المتعلق بالمشتريات (A/54/458 و A/54/829)