"professional and higher level posts" - Translation from English to Arabic

• وظائف من الفئة الفنية وما فوقها
• وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها
• وظائف الفئة الفنية وما فوقها
• وظيفة من الفئة الفنية والفئات العليا

16A.38 The estimated amount of $2,424,000 relates to staffing requirements, which would consist of 8 Professional and higher level posts and 10 Local level posts, as shown in table 16A.7.
١٦ ألف - ٣٨ يتعلق المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٤٢٤ ٢ دولار بالاحتياجات من الموظفين التي تتكون من ثماني وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وعشر وظائف من الرتب المحلية، كما هو موضح في الجدول ١٦ ألف - ٧.

6.22 Estimated requirements of $5,285,300 would provide for the continuation of 10 Professional and higher level posts and 21 General Service posts.
٦-٢٢ تشمل الاحتياجات التقديرية البالغة ٣٠٠ ٢٨٥ ٥ دولار تغطية تكاليف اﻹبقاء على ١٠ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و٢١ وظيفة من فئة الخدمات العامة.

16A.38 The estimated amount of $2,424,000 relates to staffing requirements, which would consist of 8 Professional and higher level posts and 10 Local level posts, as shown in table 16A.7.
٦١ ألف - ٨٣ يتعلق التقدير البالغ ٠٠٠ ٤٢٤ ٢ دولار بالاحتياجات من الموظفين التي تتكون من ثماني وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وعشر وظائف من الرتب المحلية، كما هو موضح في الجدول ٦١ ألف - ٧.

6.15 The estimate of $3,826,700 would cover the cost of continuation of 14 Professional and higher level posts and 7 General Service posts.
٦-١٥ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٧٠٠ ٨٢٦ ٣ دولار تكاليف استمرار ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

11A.30 The resources proposed would cover the cost of 32 Professional and higher level posts and 30 General Service posts as indicated in table 11A.12 above.
١١ ألف - ٠٣ ستغطي الموارد المقترحة تكاليف ٢٣ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٣٠ وظيفة من فئة الخدمات العامة كما هو مبين في الجدول ١١ ألف - ١٢ أعلاه.

11. Women staff of the United Nations and related agencies in Professional and higher level posts
الجدول ١١ - عدد موظفات اﻷمم المتحدة والوكالات المتصلة بها في وظائف الفئة الفنية وما فوقها

Post 12.30 The estimated amount of $5,254,000 for posts provides for 13 Professional and higher level posts and 11 General Service posts, of which 3 are at the Principal level.
12-30 يشمل المبلغ التقديري 000 254 5 دولار المتعلق بالوظائف 13 وظيفة من الفئة الفنية والفئات العليا و 11 وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها ثلاث وظائف من الرتبة الرئيسية.

6.36 The estimated requirements of $2,691,800 would provide for the continuation of eight Professional and higher level posts and six General Service posts shown in table 6.9 above.
٦-٦٣ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ١٩٦ ٢ دولار، تغطي تكلفة استمرار ثماني وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وست وظائف من فئــة الخدمات العامة، مبينة في الجدول ٦-٩ أعلاه.

17.34 An estimated amount of $2,478,400 would provide for eight Professional and higher level posts and nine Local level posts as shown in table 17.12 above.
١٧-٣٤ يوفر التقدير، البالغ ٤٠٠ ٤٧٨ ٢ دولار، ما يلزم ﻟ ٨ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ٩ وظائف من الرتبة المحلية، على النحو المبين في الجدول ١٧-١٢ أعلاه.

17.42 Estimated requirements of $2,523,200 would provide for nine Professional and higher level posts and nine Local level posts as shown in table 17.14 above.
١٧-٤٢ توفر الاحتياجات المقدرة ﺑ ٢٠٠ ٥٢٣ ٢ دولار ما يلزم ﻟ ٩ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وﻟ ٩ وظائف من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٧-١٤ أعلاه.

17.58 The staffing resource requirements of $2,188,000, would provide for nine Professional and higher level posts and five Local level posts as shown in table 17.18.
١٧-٥٨ توفر الاحتياجات من الموارد من الموظفين، وقدرها ٠٠٠ ١٨٨ ٢ دولار، ما يلزم ﻟ ٨ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ٥ وظائف من الرتبة المحلية، كما هو مبين في الجدول ١٧ - ١٨.

17.73 The resource requirements of $1,570,600 would provide for five Professional and higher level posts and five Local level posts as shown in table 17.22 above.
١٧-٧٣ تغطي الاحتياجات من الموارد، التي تبلغ ٦٠٠ ٥٧٠ ١ دولار، خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وخمس وظائف بالرتبة المحلية كما هو مبين في الجدول ١٧-٢٢ أعلاه.

17.90 The estimated resource requirements of $2,476,100 would provide for 8 Professional and higher level posts and 13 Local level posts as shown in table 17.26 above.
١٧-٩٠ تكفل الاحتياجات من الموارد، المقدرة ﺑ ١٠٠ ٤٧٦ ٢ دولار، ما يلزم ﻟ ٨ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ١٣ وظيفة من الرتبة المحلية حسبما يبين الجدول ١٧ - ٢٦ أعلاه.

17.97 The estimated requirements of $1,472,000 would provide for seven Professional and higher level posts and one Local level post as shown in table 17.28 above.
١٧-٩٧ تتصل الاحتياجات، المقدرة ﺑ ٠٠٠ ٤٧٢ ١ دولار، باعتمادات ﻟ ٧ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وبوظيفة من الرتبة المحلية حسبما يبين الجدول ١٧ - ٢٨ أعلاه.

11A.40 The provisions under this heading relate to the cost of the 51 Professional and higher level posts and 29 General Service posts shown in table 11A.14 above.
١١ ألف - ٤٠ تتعلق الاعتمادات المدرجة تحت هذا البند بتكاليف ٥١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة مبينة في الجدول ١١ ألف - ١٤ أعلاه.

11A.53 The staffing requirements for this subprogramme would consist of 55 Professional and higher level posts and 26 General Service posts, as reflected in table 11A.16 above.
١١ ألف - ٥٣ تتألف الاحتياجات من الوظائف لهذا البرنامج الفرعي من ٥٥ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٦ وظيفة من فئة الخدمات العامة، على النحو المبين في الجدول ١١ ألف - ١٦ أعلاه.

11A.62 The provisions under this heading relate to the costs of the 42 Professional and higher level posts and the 18 General Service posts shown in table 11A.18 above.
١١ ألف - ٢٦ الاعتماد الوارد تحت هذا البند يتصل بتكاليف ٢٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٨١ وظيفة من فئة الخدمات العامة المشار إليها في الجدول ١١ ألف - ٨١ أعلاه.

11A.76 The request under this heading relates to the 19 Professional and higher level posts and the 43 General Service posts in table 11A.22 above.
١١ ألف - ٦٧ يتعلق الطلب الوارد تحت هذا البند ﺑ ٩١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٣٤ وظيفة من فئة الخدمات العامــة المبينــة فـي الجــدول ١١ ألف-٢٢ أعلاه.

17.26 Staff costs in the amount of $3,656,900 relate to 14 Professional and higher level posts and 11 Local level posts as shown in table 17.10 above.
١٧-٢٦ تتصل تكاليف للموظفين قدرها ٩٠٠ ٦٥٦ ٣ دولار ﺑ ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١١ وظيفة من الرتبة المحلية على النحو المبين في الجدول ١٧ - ١٠ أعلاه.

17.50 The amount of $5,707,400 would provide for 23 Professional and higher level posts and 14 Local level posts as shown in table 17.16 above.
١٧-٥٠ يكفل مبلغ ٤٠٠ ٧٠٧ ٥ دولار ما يلزم ﻟ ٢٣ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٤ وظيفة من الرتبة المحلية حسبما يبين الجدول ١٧-١٦ أعلاه.

12.41 The proposed amount of $12,389,400 for posts relates to the funding of 29 Professional and higher level posts and 31 General Service posts, of which 5 are at the Principal level.
12-41 يتصل المبلغ المقترح وقدره 400 389 12 دولار في إطار الوظائف بتمويل 29 وظيفة من الفئة الفنية والفئات العليا و 31 وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها خمسة وظائف من الرتبة الرئيسية.