"professor of international law at" - Translation from English to Arabic

• أستاذ القانون الدولي في
• استاذ القانون الدولي في

Professor of International Law at the Higher School of Police, 1991-.
أستاذ القانون الدولي في المدرسة العليا للشرطة ١٩٩١.

Professor of International Law at the University of Mali.
أستاذ القانون الدولي في جامعة مالي.

Professor of International Law at the National School of Political Science, University of Bucharest
استاذ القانون الدولي في الكلية الوطنية للعلوم السياسية في جامعة بوخارست

1956-1963 Professor of International Law at the College of Foreign Relations.
١٩٥٦ - ١٩٦٣ استاذ القانون الدولي في كلية العلاقات الخارجية.

Counsel supports the information given with letters from, inter alia, the Association of Iranian Political Prisoners in Exile (AIPP), the Support Committee for Women in the Islamic Republic of Iran and Professor Said Mahmoodi, Professor of International Law at the University of Stockholm.
وتؤيد المحامية هذه المعلومات برسائل واردة من عدة جهات منها رابطة السجناء السياسيين الإيرانيين في المنفى ولجنة دعم المرأة في إيران والبروفيسور سعيد محمودي، أستاذ القانون الدولي في جامعة ستوكهولم.

Professor of International Law at the Moscow University of Friendship of Peoples, 1979-1982.
أستاذ القانون الدولي في جامعة الصداقة بين الشعوب بموسكو، ١٩٧٩ - ١٩٨٢

Professor of International Law at the Higher School of Police (since 1991).
أستاذ القانون الدولي في المدرسة العليا للشرطة (منذ 1991)،

Independent Legal Analysis of International Humanitarian Law on Explosive Remnants of War The attached paper has been written by Professor Christopher Greenwood QC who is Professor of International Law at the London School of Economics and a Queen's Counsel with a broad international law practice.
أعد الورقة المرفقة البروفيسور المحامي كريستوفر غرينوود، وهو أستاذ القانون الدولي في كلية لندن لعلم الاقتصاد ومحامٍ يتمتع بخبرة واسعة في مجال القانون الدولي، وهو من الخبراء البارزين في القانون الإنساني الدولي، وقد أعد هذه الورقة بوصفه خبيراً مستقلاً.

Professor of International Law at Rio Branco Institute (official diplomatic school of Brazil), 1976-.
أستاذ القانون الدولي في معهد ريو برانكو المدرسة الدبلوماسية الرسمية في البرازيل ١٩٧٦- .

Professor of International Law at Sofia University (1968).
أستاذ القانون الدولي في جامعة صوفيا )١٩٦٨(.

Member: Mr. Yasser al-Amuri, Professor of International Law at Birzeit University Commission consultants
- الدكتور ياسر العموري، أستاذ القانون الدولي في جامعة بيرزيت (عضوا)

Professor of International Law at the Higher School of Police (1991-2004)
أستاذ القانون الدولي في كلية الشرطة (1991-2004)

Keynote speakers and main facilitators for the colloquium, held in Santiago, Chile, in mid-May, had been Judge Cecilia Medina Quiroga, former member and Chairperson of the Human Rights Committee and a judge of the Inter-American Court of Human Rights, and Rodrigo Jimenez, a Professor of International Law at the University of Central America in Costa Rica.
وكانت القاضية سيسيليا مدينا كيروغا، العضوة السابقة ورئيسة لجنة حقوق الإنسان والقاضية في محكمة حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية، ورودريغو خيمينيز أستاذ القانون الدولي في جامعة أمريكا الوسطى في كوستاريكا المتحدثين والمسهلين الرئيسيين للمنتدى المنعقد في سانتياغو في شيلي في منتصف أيار/مايو.

26. Mr. Steven Freeland, Professor of International Law at the University of Western Sydney in Australia, opened the third panel with his presentation on " International Humanitarian Law and Codifying Constraints on Space Warfare " .
26- افتتح السيد ستيفن فريلاند، أستاذ القانون الدولي في جامعة سيدني في أستراليا حلقة النقاش السادسة بعرضه حول موضوع " القانون الإنساني الدولي وقيود التدوين بشأن حرب الفضاء " .

- Professor of International Law at Wayne State University, Detroit, Michigan, 1980-1981
- استاذ القانون الدولي في جامعة Wayne State University، ديترويت، ميشيغان ١٩٨٠ - ١٩٨١

Professor of International Law at the University of Friendship of Peoples (1979-1982).
استاذ القانون الدولي في جامعة الصداقة بين الشعوب )١٩٧٩ - ١٩٨٢(.

For Italy: Mr. Umberto Leanza, Professor of International Law at the Faculty of Law at the University of Rome " Tor Vergata " , Head of the Diplomatic Legal Service at the Ministry of Foreign Affairs;
باسم إيطاليا: السيد أومبيرتو ليانزا، استاذ القانون الدولي في كلية الحقوق بجامعة روما " تور فيرغاتا " ، رئيس الدائرة القانونية الدبلوماسية بوزارة الخارجية؛