"professor of international relations" - Translation from English to Arabic

• أستاذ العلاقات الدولية
• وأستاذ العلاقات الدولية

Director of the Frederick S. Pardee Center for the Study of the Longer-Range Future; and Professor of International Relations and Geography and the Environment at Boston University.
مدير مركز فريدريك س. باردي لدراسات المستقبل البعيد؛ أستاذ العلاقات الدولية والجغرافيا والبيئة في جامعة بوسطن.

Professor of International Relations and Public International Law, University of Warsaw
أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي العام، جامعة وارسو

Ms. Welsh is currently Professor of International Relations and Co-Director of the Oxford Institute for Ethics, Law and Armed Conflict at the University of Oxford.
وتشغل السيدة وِلْش حاليا منصب أستاذ العلاقات الدولية والمدير المشارك بمعهد أكسفورد للأخلاقيات والقانون والنـزاع المسلح، التابع لجامعة أكسفورد.

Previous positions include: Director of the Frederick S. Pardee Center for the Study of the Longer-Range Future; Professor of International Relations and Geography and the Environment, Boston University.
تشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: مدير مركز فريدريك س. باردي لدراسات المستقبل البعيد؛ أستاذ العلاقات الدولية والجغرافيا والبيئة في جامعة بوسطن.

Moderator: Professor Fuat Keyman, Director of the Istanbul Policy Centre and Professor of International Relations at Sabancı University, Istanbul, Turkey
مدير المناقشة: الأستاذ فؤاد كيمان، مدير مركز إسطنبول للسياسات وأستاذ العلاقات الدولية في جامعة سابانشي، إسطنبول، تركيا

Letter dated 19 September 2007 from Aymeric Chauprade, Professor of International Relations at Sorbonne University, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من إيمريك شوبراد، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة السوربون*

:: Professor of International Relations and international law and Dean, Faculty of Sociology, Political Sciences and Journalism, Ljubljana, 1986-1989
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي وعميد كلية العلوم الاجتماعية والعلوم السياسية والصحافة، ليوبليانيا، 1986-1989

Professor of International Relations
أستاذ العلاقات الدولية

43. Edward Haley, Professor of International Relations, Claremont McKenna College and Claremont Graduate University, California, noted that there was nothing mentioned so far in the Seminar about the social vision of the Palestinian Authority.
43 - وأشار السيد إدوارد هـالي، أستاذ العلاقات الدولية بكلية كليرمونت ماككينا، كاليفورنيا، إلى أن الحلقة الدراسية لم تتعرض حتى الآن إلى الرؤية الاجتماعية للسلطة الفلسطينية.

Professor of International Relations and Constitutional Law, Madagascar Military Academy (1973-1974).
- أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدستوري باﻷكاديمية العسكرية في مدغشقر )١٩٧٣-١٩٧٤(.

Adil Najam (Pakistan),* Professor of International Relations and Geography and the Environment, Boston University
عادل نجم (باكستان)*، أستاذ العلاقات الدولية والجغرافيا والبيئة، جامعة بوسطن

:: Professor of International Relations and international law, University of Addis Ababa (Ethiopia), 1983-1986
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة أديس أبابا (إثيوبيا)، 1983-1986

Professor of International Relations and Public International Law, Faculty of Journalism and Political Science, University of Warsaw (2002-2011)
أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي العام، كلية الإعلام والعلوم السياسية، جامعة وارسو (2002-2011)

A/C.4/62/3/Add.4 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 19 September 2007 from a Professor of International Relations at Sorbonne University, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.4 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من أستاذ العلاقات الدولية في جامعة السوربون [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 21 September 2005 from Aymeric Chauprade, Professor of International Relations at the Sorbonne, doctor of political science at the Sorbonne, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)* من إيميريك شامبراد، أستاذ العلاقات الدولية بجامعة السوربون، ودكتور في العلوم السياسية من جامعة السوربون

(a) Dr. Matrouk b. Hais b. Khalif AlFaleh, born in Sekaka on 17 May 1953, former Professor of International Relations at the King Sa'ud University in Riyadh, is currently detained in ElAlicha detention camp in Riyadh, a detention centre of the Ministry of the Interior.
(أ) الدكتور متروك بن حايس بن خالف الفالح، المولود في سكاكة في 17 أيار/مايو 1953، وأستاذ العلاقات الدولية السابق في جامعة الملك سعود في الرياض، محتجز حالياً في معسكر اعتقال العليشة في الرياض، وهو مركز اعتقال تابع لوزارة الداخلية.