"programme area a" - Translation from English to Arabic

• المجال البرنامجي ألف

. Programme Area A: Mobilizing and Channelling Financial Resources
● المجال البرنامجي ألف: تعبئة وتوجيه الموارد المالية

A. Programme Area A: Mobilizing and Channelling 14 Financial Resources
ألف - المجال البرنامجي ألف: تعبئة وتوجيه الموارد المالية٧١

A. Programme Area A: Mobilizing and Channelling Financial Resources
ألف- المجال البرنامجي ألف: تعبئة وتوجيه الموارد المالية

The head of programme area A would act as deputy to the Managing Director.
ويعمل رئيس المجال البرنامجي ألف كنائب للمدير اﻹداري.

programme area A. Integrated coastal area management
المجال البرنامجي ألف: اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية

Programme area A: Meeting primary health care needs, particularly in rural areas
المجال البرنامجي ألف: تلبية احتياجات الرعاية الصحية اﻷولية، ولا سيما في المناطق الريفية

programme area A. Expanding and accelerating international assessment of chemical risks
المجال البرنامجي ألف - توسيع نطاق التقييم الدولي للمخاطر الكيميائية والتعجيل به

1. Programme area A: promoting the prevention and minimization of hazardous waste
١ - المجال البرنامجي ألف: تشجيع منع النفايات الخطرة واﻹقلال منها إلى أدنى حد

1. Programme area A: Increasing the availability of food, feed and renewable raw materials
١ - المجال البرنامجي ألف: زيادة توافر اﻷغذية والعلف والمواد الخام المتجددة

Programme area A: Promoting the prevention and minimization of hazardous wastes
المجال البرنامجي ألف - تشجيع منع النفايات الخطرة واﻹقلال منها إلى أدنى حد

1. Programme Area A: " Integrated management of coastal areas "
١ - المجال البرنامجي ألف: " اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية "

Programme area A: Agriculture and food
ألف - المجال البرنامجي ألف: الزراعة والأغذية

A. Programme area A: Agriculture and food
ألف- المجال البرنامجي ألف: الزراعة والأغذية

programme area A .
المجال البرنامجي ألف

Such resources should have a minimum critical mass to permit the GM to have a tangible impact and leverage in performing the activities related to some of its tasks, in particular those mentioned under programme area A. The GM should be mandated to prepare and adopt a framework through which such resources would be mobilized and utilized.
وينبغي أن تبلغ هذه الموارد الحد اﻷدنى الضروري ليكون لﻵلية العالمية أثر ملموس وثقل في أداء اﻷنشطة المتعلقة ببعض مهامها، وخاصة المهام الوارد ذكرها في المجال البرنامجي ألف. وينبغي منح اﻵلية العالمية ولاية إعداد واعتماد إطار للعمل يمكن من خلاله تعبئة هذه الموارد واستخدامها.

programme area A
المجال البرنامجي ألف

21. Chapter 9 makes reference to programme area A of chapter 2 (Promoting sustainable development through trade).
٢١ - يشير الفصل ٩ إلى المجال البرنامجي ألف من الفصل ٢ )النهوض بالتنمية المستدامة عن طريق التجارة(.

84. Chapter 2 of Agenda 21, in particular programme area A, on promoting sustainable development through trade, stressed the importance of trade liberalization for the promotion of sustainable development.
٨٤ - شدد الفصل ٢ من جدول أعمال القرن ٢١، ولا سيما المجال البرنامجي ألف بشأن النهوض بالتنمية المستدامة عن طريق التجارة، على أهمية تحرير التجارة من أجل التنمية المستدامة.

8. With regard to the implementation of Agenda 21, Chapter 2, programme area A, " Promoting sustainable development through trade " , Governments, by completing the Uruguay Round negotiations have taken an important step towards meeting the objectives set out in this programme area.
٨ - وعلى صعيد تنفيذ المجال البرنامجي ألف الوارد في الفصل ٢ من جدول أعمال القرن ٢١ " النهوض بالتنمية المستدامة عن طريق التجارة " اتخذت الحكومات، باختتامها جولة مفاوضات أوروغواي، خطوة مهمة نحو الوفاء بالاحتياجات المحددة في هذا المجال البرنامجي.

104. Support should be provided for strengthening a global information network and database, as outlined in chapter 13 of Agenda 21, programme area A (Generating and strengthening knowledge about the ecology and sustainable development of mountain ecosystems).
١٠٤ - يلزم توفير الدعم ﻹنشاء شبكة عالمية للمعلومات وقاعدة عالمية للبيانات على النحو المبين في الفصل ١٣ من جدول أعمال الفصل ٢١، في المجال البرنامجي )ألف(. )توليد وتعزيز المعارف عن بيئة النظم اﻷيكولوجية الجبلية وتنميتها المستدامة(.