"programme assistant" - Translation from English to Arabic

• مساعد برنامج
• مساعد لشؤون البرامج
• مساعد برامج
• لمساعد لشؤون البرامج
• مساعد البرامج
• مساعد لشؤون البرنامج
• لمساعد شؤون برامج
• لمساعد البرنامج
• لمساعد شؤون البرامج
• ومساعد برامج

The posts of programme Assistant and Meeting Services Assistant are funded from the Vienna Convention Trust Fund.
تموَّل وظيفتا مساعد برنامج ومساعد خدمات الاجتماعات من الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.

In the Regional Office in Pretoria, the functions of the Senior programme Assistant developed from a basic support function to substantive programme tasks, including project management and administrative responsibilities.
وفي المكتب الإقليمي لأفريقيا الجنوبية في بريتوريا، تطورت مهام مساعد برنامج أول من مهمة الدعم الأساسى إلى مهام برنامجية فنية، بما في ذلك إدارة المشاريع والمسؤوليات الإدارية.

Human Rights Officer, Assistant Human Rights Officer, Associate Human Rights Officer, Administrative Clerk, programme Assistant
موظف لشؤون حقوق الإنسان، موظف مساعد لحقوق الإنسان، موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، كاتب إداري، مساعد لشؤون البرامج

Abolition of programme Assistant (G5) post effective February 2008
إلغاء وظيفة مساعد برامج (خ.ع-5) ابتداء من شباط/فبراير 2008

programme Assistant (G-6) (Shared with MP)
مساعد برنامج (خ.ع-6) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)

programme Assistant (G-6) (paid by VC)
مساعد برنامج (خ.ع - 6) (تدفع من اتفاقية فيينا)

programme Assistant (G-6) (shared with VC)
مساعد برنامج (خ.ع - 6) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا)

programme Assistant - Fund (G-6) (paid by UNEP)
مساعد برنامج - الصندوق (خ.ع - 6) (تدفع من اليونيب)

programme Assistant (G-6) (paid by VC)
مساعد برنامج (خ.ع-6) (تدفع من اتفاقية فيينا)

programme Assistant (G-6) (shared with VC)
مساعد برنامج (خ.ع-6) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا)

programme Assistant - Fund (G-6) (paid by UNEP)
مساعد برنامج - الصندوق (خ.ع-6) (تدفع من اليونيب)

programme Assistant post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة مساعد لشؤون البرامج ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Administrative Assistant, Budget Assistant, Human Resources Assistant, Library Assistant, programme Assistant
مساعد إداري، مساعد لشؤون الميزانية، مساعد للموارد البشرية، مساعد لشؤون المكتبات، مساعد لشؤون البرامج

Administrative Assistant, Budget Assistant, Human Resources Assistant, Library Assistant, programme Assistant
مساعد إداري، مساعد لشؤون الميزانية، مساعد لشؤون الموارد البشرية، مساعد لشؤون المكتبة، مساعد لشؤون البرامج

:: programme Assistant (one General Service): to provide administrative support to the work of the Anti-Discrimination Unit;
:: وظيفة مساعد برامج (وظيفة من فئة الخدمات العامة): لتوفير الدعم الإداري للأعمال التي تقوم بها وحدة مناهضة التمييز.

1 GS (OL) programme Assistant
وظيفة مساعد برامج من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)

Abolishment of 1 Staff Assistant post and 1 programme Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الموظفين ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون البرامج

:: programme Assistant (one General Service): to provide administrative support to the work of the Anti-Discrimination Unit;
:: مساعد البرامج (1 من فئة الخدمات العامة): لتوفير الدعم الإداري للأعمال التي تقوم بها وحدة مناهضة التمييز.

A further two posts for a Programme Officer at the P-3 level, and programme Assistant (General Service (Other level)), are proposed for the SPECA Subregional Centre under section 19 below.
ويُقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين إحداهما لموظف برامج برتبة ف-3 والأخرى لمساعد شؤون برامج (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) للمركز دون الإقليمي التابع للبرنامج الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى في إطار الباب 19 أدناه.

The budget line for the programme Assistant on line 1303 was previously inadvertently budgeted at 70 per cent.
كان بند الميزانية المخصص لمساعد البرنامج المتصل 1303 قد أُدرج عن غير قصد في الميزانية بنسبة 70 في المائة.

(b) One national General Service programme Assistant post in the Office of the Chief of the Communications and Information Technology Service to provide assistance to the Chief of the Service and the Section Chiefs in the preparation and development of their individual budgets and work programmes (A/65/760, para. 68);
(ب) وظيفة وطنية لمساعد شؤون البرامج من فئة الخدمات العامة في مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، من أجل تقديم المساعدة إلى رئيس الدائرة وإلى رؤساء أقسامها على إعداد وصياغة ميزانيات وبرامج عمل كل منها (A/65/760، الفقرة 68)؛

It does not provide for the financing of a programme officer (P-3), and a 50 per cent programme Assistant (GS) proposed under the Executive Secretary's scenario.
ولا يوفر البرنامج تمولا لموظف برامج (ف-3) ومساعد برامج بنسبة 50 بالمائة المقترحين في إطار سيناريو الأمين التنفيذي.