"programme budget implications and revised estimates" - Translation from English to Arabic

• الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة
• للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة
• بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة
• ﻵثار الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة
• لﻵثار المترتبة على الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة
• آثار الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة
• لﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية وللتقديرات المنقحة
• المترتبة في الميزانية البرنامجية وتجهيز تقديرات منقحة

Statements of programme budget implications and revised estimates submitted
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة المقدمة

Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Post changes related to programme budget implications and revised estimates
التغيرات في الوظائف ذات الصلة بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
إعادة تقدير التكاليف لما لم يبت فيه من بيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Contingency Fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: البيان الموحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: البيان الموحد بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: البيان الموحد بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
إعادة تقدير تكاليف البيانات المعلقة ﻵثار الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

22. The CHAIRMAN drew attention to the report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/50/49).
٢٢ - الرئيس : وجه الانتباه الى تقرير اﻷمين العام بشأن صندوق الطوارئ: البيان الموحد لﻵثار المترتبة على الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة )A/C.5/50/49(.

92. The Secretariat did not anticipate any further recosting as a result of inflation; statements of programme budget implications and revised estimates would conform to the recosting in document A/54/623/Add.1.
92 - وأضاف أن الأمانة العامة لا تتوقع القيام من جديد بإعادة تقدير التكلفة نتيجة للتضخم؛ وسوف تكون بيانات آثار الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة مطابقة للتكلفة المعاد تقديرها في الوثيقة A/54/623/Add.1.

The contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
صندوق الطوارئ: البيان الموحد لﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية وللتقديرات المنقحة

(ix) Preparation of statements of programme budget implications and revised estimates for the General Assembly, the Economic and Social Council and their subsidiary bodies
' ٩ ' إعــداد بيانــات باﻵثـار المترتبة في الميزانية البرنامجية وتجهيز تقديرات منقحة تقدم الى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاتهما الفرعية