"programme evaluation of" - Translation from English to Arabic

• التقييم البرنامجي
• تقييم برامج
• تقييم برنامجي
• تقييم برنامج
• تقييم البرامج
• تقييماً برنامجياً
• تقييمه البرنامجي
• التقييم لبرنامج
• تقييما لأداء البرامج
• تقييم أداء البرامج
• تقييم أداء برامج

programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Mission in the Sudan
التقييم البرنامجي لأداء بعثة الأمم المتحدة في السودان ولما حققته من نتائج

programme evaluation of the performance and the achievement of results by UNMIS.
التقييم البرنامجي لأداء بعثة الأمم المتحدة في السودان ولما حققته من نتائج.

programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs
التقييم البرنامجي لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Meeting of experts to consider experiences in programme evaluation of the countries in Latin America and the Caribbean
اجتماع خبراء للنظر في التجارب المكتسبة في تقييم برامج البلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The objective of this triennial review is to report on the extent of implementation of the recommendations from the programme evaluation of the Department.
ويهدف هذا الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات إلى الإبلاغ عن مدى تنفيذ التوصيات المنبثقة من تقييم برامج الإدارة.

programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations in the Sudan
تقييم برنامجي لأداء بعثـــة الأمم المتحدة في السودان ولما حققته من نتائج

Report of OIOS on the programme evaluation of the Office of Central Support Services.
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم برنامج مكتب خدمات الدعم المركزية.

Report of OIOS on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by MINUSTAH
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة والنتائج التي حققتها

programme evaluation of the DSS systems for information management and analysis
التقييم البرنامجي للنظم التي تستخدمها إدارة شؤون السلامة والأمن في إدارة المعلومات وتحليلها

programme evaluation of ECA
التقييم البرنامجي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

programme evaluation of UNEP
التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

programme evaluation of the United Nations Environment Programme
التقييم البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its fifty-first session on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض تنفيذ التوصيات التي أصدرتها اللجنة في دورتها الحادية والخمسين بشأن تقييم برامج إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بعد مرور ثلاث سنوات على إصدارها

The Committee, at its fifty-fourth session, will undertake a triennial review of the implementation of the recommendations of the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs.
وستضطلع اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين بالاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات الواردة في تقييم برامج إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its fifty-first session on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs
استعراض تنفيذ التوصيات التي أصدرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والخمسين بشأن تقييم برامج إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بعد مرور ثلاث سنوات على إصدارها

programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
تقييم برنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وتحقيقها للنتائج

programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Mission in Liberia
تقييم برنامجي لأداء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا ولمدى تحقيقها للنتائج المتوخاة

programme evaluation of SAARC gender info base of SAARC-UN-Women South Asia Regional Office
تقييم برنامج بشأن قاعدة البيانات الجنسانية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي التي أعدها المكتب الإقليمي لجنوب آسيا وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its fifty-first session on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs
الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والخمسين بشأن تقييم البرامج لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

With regard to evaluation, in addition to the recent inspection of UNODC monitoring and evaluation systems, the Inspectors were informed that OIOS expects to conduct a comprehensive programme evaluation of the Office in the next two years.
115- وفيما يخص التقييم، علاوة على الفحص الذي أُجري مؤخراً بشأن نظم الرصد والتقييم الخاصة بمكتب المخدرات والجريمة، علم المفتشون أنَّ مكتب خدمات الرقابة الداخلية يتوقع أن يجري خلال العامين القادمين تقييماً برنامجياً شاملاً لمكتب المخدرات والجريمة.

The present report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) is the result of its in-depth programme evaluation of the performance and the accomplishment of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), which was selected for evaluation on the basis of an OIOS risk assessment of peacekeeping operations.
هذا التقرير الصادر عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية هو ثمرة تقييمه البرنامجي المتعمق للأداء ولإنجاز النتائج في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، التي اختيرت للتقييم استنادا إلى تقييم للمخاطر في عمليات حفظ السلام أجراه المكتب.

Following the responses provided by the Secretariat and, notably, the interpretation as to the authority for such a programme evaluation of UNHCR, a number of delegations expressed the view that there needed to be coordination between OIOS and UNHCR so that the work of the Committee was not affected.
وفي أعقاب الردود التي قدمتها الأمانة العامة، ولا سيما التفسير المتعلق بالسلطة لمثل هذا التقييم لبرنامج المفوضية، أعرب عدد من الوفود عن رأي مفاده أن ثمة حاجة إلى التنسيق بين مكتب خدمات الرقابة الداخلية والمفوضية، لئلا يتأثر عمل اللجنة.

1. In 2011, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) conducted a programme evaluation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).
1 - في عام 2011، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقييما لأداء البرامج في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

programme evaluation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
تقييم أداء البرامج في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

programme evaluation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
تقييم أداء برامج بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي