"programme expenditure by" - Translation from English to Arabic

• النفقات البرنامجية حسب
• النفقات البرنامجية موزعة حسب
• نفقات البرنامج حسب
• للنفقات البرنامجية حسب

programme expenditure by executing agency and source of funds
النفقات البرنامجية حسب الوكالات المنفذة ومصادر الأموال

Schedule 2. programme expenditure by executing agents and by sources of funds
الجدول 2: النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصادر الأموال 113

2.1. programme expenditure by implementing agents and sources of funds
2-1: النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصادر الأموال 115

programme expenditure by region is shown in figure 2.
ويبين الشكل 2 النفقات البرنامجية موزعة حسب المنطقة.

Schedule 2 programme expenditure by executing agencies and by source of funds
الجدول ٢ نفقات البرنامج حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال الجدول ٢-١

Fund of UNDCP: programme expenditure by sector, 1992-2003
ألف-5- صندوق اليوندسيب: نفقات البرنامج حسب القطاع، 1992-2003

programme expenditure by executing agents and by sources of funds for the biennium ended 31 December 2011 Target for resource assignment from core
النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصادر الأموال لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Schedule 2. 1 programme expenditure by implementing agents and sources of funds for the biennium ended 31 December 2007
الجدول 2 - 1 النفقات البرنامجية حسب الوكالة المسؤولة عن التنفيذ ومصدر الأموال لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/

In terms of programme expenditure by practice area, poverty and governance continue to be the areas of largest country demand for UNDP support.
وأما من حيث النفقات البرنامجية حسب مجال الممارسة، لا يزال الفقر، وشؤون الحكم يشكلان أكبر مجالات الطلبات المقدمة من البلدان للحصول على دعم البرنامج الإنمائي.

Schedule 2. programme expenditure by executing agents and sources of funds
الجدول 2 - النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصدر الأموال

2.1 programme expenditure by implementing agents and source of funds
الجدول 2-1 النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصدر الأموال

programme expenditure by executing agents and by sources of funds for the biennium ended 31 December 2009
النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصدر الأموال لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Regular resources -- programme expenditure by region for the biennium ended 31 December 2009
الموارد العادية - النفقات البرنامجية حسب المنطقة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Regular resources -- programme expenditure by region for the biennium ended 31 December 2009
الموارد العادية - النفقات البرنامجية حسب المنطقة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

programme expenditure by region, excluding the Programme of Assistance to Palestinian People (PAPP), is shown in figure 2.
ويبين الشكل 2 النفقات البرنامجية موزعة حسب المنطقة، باستثناء برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

programme expenditure by region, excluding management service agreements and the Programme of Assistance to the Palestinian People, is shown in figure 9 below.
ويبيّن الشكل 9 أدناه النفقات البرنامجية موزعة حسب المناطق، باستثناء اتفاقات الخدمات التنظيمية وبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

The breakdown of total programme expenditure by major programme sectors and areas is shown in annex VI, figure I. As in previous years, the largest single share of UNICEF programme expenditure was in the area of health.
ويرد في الشكل الأول بالمرفق السادس بيان بمجموع النفقات البرنامجية موزعة حسب القطاعات والمجالات البرنامجية الرئيسية. وكما حدث في السنوات السابقة، فقد كان لمجال الصحة أكبر نصيب من النفقات البرنامجية لليونيسيف.

Fund of UNDCP: programme expenditure by sector, 1992-2003
صندوق اليوندسيب : نفقات البرنامج حسب القطاع، 1992-2003

Schedule 2. programme expenditure by executing agents and by source of funds for the biennium 2000-2001 2.1.
الجدول 2 - فترة السنتين 2000-2001 - نفقات البرنامج حسب الوكيل المسؤول عن التنفيذ ومصدر الأموال

Schedule 2. programme expenditure by executing agents and source of funds for the biennium 2002-2003
الجدول 2 - نفقات البرنامج حسب الوكيل المسؤول عن التنفيذ ومصدر الأموال 136

8. A summary of programme expenditure by implementing partner is presented in table IV.2
8 - ويقدم الجدول رابعا - 2 موجزا للنفقات البرنامجية حسب الشريك المنفذ.