"programme iii" - Translation from English to Arabic

• البرنامج الثالث
• للبرنامج الثالث

EEC Trust Fund for Capacity Development Component of the Parliamentary Reform programme III
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل عنصر تنمية القدرات في البرنامج الثالث للإصلاح البرلماني

Programme III: Provision of training in observance of democratic governance and human rights
البرنامج الثالث: توفير التدريب على احترام الحكم الديمقراطي وحقوق الإنسان

EEC: Capacity Development Component of the Parliamentary Reform programme III
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل عنصر تنمية القدرات في البرنامج الثالث للإصلاح البرلماني

EEC Trust Fund for Capacity Development Component of the Parliamentary Reform, programme III
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل عنصر تنمية القدرات في البرنامج الثالث للإصلاح البرلماني

Midterm evaluation of the gender and governance programme III in Kenya (2008-2011)
تقييم منتصف المدة للبرنامج الثالث للمنظور الجنساني والحوكمة في كينيا (2008-2011)

programme III External security and border control
البرنامج الثالث - الأمن الخارجي ومراقبة الحدود

programme III. External security and border control
البرنامج الثالث - الأمن الخارجي ومراقبة الحدود

programme III
البرنامج الثالث

Progress and requirements for programme III (External security and border control)
التقدم المحرز واحتياجات البرنامج الثالث (الأمن الخارجي ومراقبة الحدود)

12. The second objective under programme III would be to assist in the development of national border security and control structures and policies, including facilitation of negotiations with neighbouring countries on border delimitation and demarcation.
12 - سيكون الهدف الثاني في إطار البرنامج الثالث المساعدة على تطوير هياكل وسياسات أمن الحدود الوطنية ومراقبتها، بما في ذلك تيسير المفاوضات مع البلدان المجاورة بشأن تعيين الحدود وترسيمها.

11. The first objective under programme III (external security and border control) would be to provide continued support for external security and territorial integrity of East Timor through the UNMISET military component, while ensuring timely handover of responsibilities to the East Timor Defence Force and relevant public administration departments.
11 - والهدف الأول في إطار البرنامج الثالث (الأمن الخارجي ومراقبة الحدود) تقديم الدعم المستمر للأمن الخارجي والسلامة الإقليمية لتيمور الشرقية من خلال العنصر العسكري في بعثة الدعم، مع كفالة نقل المسؤوليات في الوقت المناسب إلى قوة الدفاع عن تيمور الشرقية وأجهزة الإدارة العامة المختصة.

Since 2001, the third programme (Montevideo programme III) has provided UNEP with strategic guidance for the progressive development of environmental law and support for the implementation of environmental law in member States.
ومنذ عام 2001، زود البرنامج الثالث (برنامج مونتفيديو الثالث) برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالتوجيه الاستراتيجي لوضع القانون البيئي باطراد ودعم تنفيذه في الدول الأعضاء.

7. The mandate of UNMISET would be implemented through three programmes: (a) programme I -- stability, democracy and justice; (b) programme II -- internal security and law enforcement; and (c) programme III -- external security and border control.
7 - وستنفذ ولاية بعثة تقديم الدعم من خلال ثلاثة برامج: (أ) البرنامج الأول - الاستقرار والديمقراطية والعدل؛ (ب) البرنامج الثاني - الأمن الداخلي وإنفاذ القانون؛ و (ج) البرنامج الثالث - الأمن الخارجي ومراقبة الحدود.

96. The second objective of programme III would be to assist in the development of national border security and control structures and policies, including facilitation of negotiations with neighbouring countries on border delimitation and demarcation.
96 - يتمثل الهدف الثاني للبرنامج الثالث في المساعدة في تطوير هياكل وسياسات أمن الحدود الوطنية ومراقبتها، بما في ذلك تيسير المفاوضات مع البلدان المجاورة بشأن تعيين الحدود وترسيمها.