"programme in the biennium" - Translation from English to Arabic

• البرنامج في فترة السنتين
• برنامجها في فترة السنتين
• البرنامج خلال فترة السنتين

10.16 It is estimated that the resources of the programme in the biennium 2012-2013 will be distributed between the programme's two components as shown in table 10.4.
10-16 ومن المقدر أن توزع موارد البرنامج في فترة السنتين 2012-2013 بين عنصري البرنامج على النحو المبين في الجدول 10-4.

12.22 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 20122013 is shown in table 12.4.
12-22 وترد في الجدول 12-4 النسب المئوية التقديرية لتوزيع موارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2012-2013.

28.14 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2012-2013 is as shown in table 28.5.
28-14 ويرد في الجدول 28-5 التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2012-2013.

These are of direct relevance to the way UNHCR will be able to deliver its programme in the biennium 1998-1999.
وهذه اﻷهداف لها أهميتها المباشرة بالنسبة للطريقة التي ستنجز بها المفوضية برنامجها في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

8.18 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2008-2009 is shown in table 8.2 and the distribution of resources is summarized in tables 8.3 and 8.4.
8-18 ويرد في الجدول 8-2 التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج خلال فترة السنتين 2008-2009، ويوجز الجدولان 8-3 و 8-4 توزيع الموارد.

8.21 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2012-2013 is shown in table 8.4.
8-21 ويشير الجدول 8-4 إلى توزيع النسب المئوية المقدر لموارد البرنامج في فترة السنتين 2012-2013.

9.18 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 20122013 is shown in table 9.4.
9-18 ويرِد توزيع النسبة المئوية المقدرة لموارد البرنامج في فترة السنتين 2012-2013 في الجدول 9-4.

Guidelines and recommendations regarding the execution of the programme in the biennium 2008-2009
ثالثا - المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بتنفيذ البرنامج في فترة السنتين

III. Guidelines and recommendations regarding the execution of the programme in the biennium 2008-2009
ثالثا - المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بتنفيذ البرنامج في فترة السنتين 2008-2009

10.11 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2008-2009 is shown in table 10.2.
10-11 ويرد في الجدول 10-2 التوزيع التقديري بالنسب المئوية لموارد البرنامج في فترة السنتين 2008-2009.

12.16 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2008-2009 is shown in table 12.2.
12-16 وتبين في الجدول 12-2 تقديرات توزيع النسب المئوية للموارد في البرنامج في فترة السنتين 2008-2009.

18.22 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2008-2009 is as shown in table 18.2.
18-22 ويرد في الجدول 18-2 التوزيع المقدر بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2008-2009.

27.11 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2008-2009 is as shown in table 27.3.
27-11 ويرد في الجدول 27-3 التوزيع المقدر بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2008-2009.

25.9 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2000–2001 would be as follows:
٥٢-٩ وسيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية لموارد البرنامج في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ على النحو التالي:

8.16 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2000–2001 would be as follows:
٨-٦١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيكون على النحو التالي:

25.9 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2000–2001 would be as follows:
٢٥-٩ وسيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية لموارد البرنامج في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ على النحو التالي:

8.15 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2002 - 2003 is as shown in table 8.1.
8-15 ويرد في الجدول 8-1 التوزيع المقدر بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج في فترة السنتين 2002-2003.

The plan of action presented to the Standing Committee of UNHCR at its fourth meeting, in 1996, sets out a series of detailed objectives that will be of direct relevance to the way UNHCR will be able to deliver its programme in the biennium 1998-1999.
وتطرح خطة العمل المقدمة إلى الاجتماع الرابع للجنة الدائمة لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام ١٩٩٦، مجموعة من اﻷهداف التفصيلية التي سوف يكون لها أهمية مباشرة بالنسبة للطريقة التي ستتيح للمفوضية تنفيذ برنامجها في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

18.61 A total of 11 posts in the Professional category and above and 18 Local level posts will be deployed in this programme in the biennium 1996-1997.
٨١-١٦ سينقل ما مجموعه ١١ وظيفة من الفئة الفنية و ١٨ وظيفة من الرتبة المحلية في هذا البرنامج خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

18.61 A total of 11 posts in the Professional category and above and 18 local level posts will be deployed in this programme in the biennium 1996-1997.
٨١-١٦ سينقل ما مجموعه ١١ وظيفة من الفئة الفنية و ١٨ وظيفة من الرتبة المحلية في هذا البرنامج خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.