"programme objectives and priorities" - Translation from English to Arabic

• أهداف البرنامج وأولوياته
• أهداف وأولويات البرامج
• أهداف البرامج والأولويات

programme objectives and priorities
أهداف البرنامج وأولوياته

programme objectives and priorities
أهداف وأولويات البرامج

UNHCR planned to adjust the budget rates for non-US dollar currencies for selected operations in line with current programme objectives and priorities, and thus required additional budgetary space.
وتخطط المفوضية لتسوية معدلات الميزانية بالنسبة إلى العملات غير دولار الولايات المتحدة الأمريكية لعمليات مختارة، بما يتمشى مع أهداف البرامج والأولويات الحالية، وبالتالي فهي بحاجة إلى هامش ميزانية إضافي.

programme objectives and priorities Zairian Refugees
أهداف البرنامج وأولوياته

page programme objectives and priorities
أهداف البرنامج وأولوياته

The subsequent increase in budgetary space would allow UNHCR to selectively cover adjustments of budget rates for non-US dollar currencies, rising fuel costs and other inflationary pressure on the basis of current programme objectives and priorities, and also respond to new operational needs until the end of the year.
وسوف تتيح الزيادة اللاحقة في هامش الميزانية للمفوضية فرصة تغطية عمليات تسوية معدلات الميزانية بشكل انتقائي بالنسبة للعملات غير دولار الولايات المتحدة الأمريكية، والارتفاع في تكاليف الوقود، والضغوط التضخمية الأخرى على أساس أهداف البرامج والأولويات الحالية، وكذلك تلبية الاحتياجات التشغيلية الجديدة حتى نهاية العام.