"programme of assistance to the palestinian people" - Translation from English to Arabic

• برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• برنامج تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني
• برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني
• وبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• برنامج مساعدة الشعب الفلسطيني
• برنامج المساعدات المخصص للشعب الفلسطيني
• برنامج المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني
• برنامج لتقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني
• لبرنامج مساعدة الشعب الفلسطيني

She commended the activities undertaken by the Programme of Assistance to the Palestinian People despite the difficult field conditions.
وأثنت على أنشطة برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني المضطلع بها على الرغم من صعوبة الأوضاع الميدانية.

Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People (schedule 5.1)
صندوق برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

That contribution has formed the principal of the Endowment Fund and has been invested separately for the Programme of Assistance to the Palestinian People.
وقد شكل هذا التبرع أساس صندوق الهبات، واستثمر على نحو منفصل من أجل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق البرنامج الإنمائي المخصص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Programme of Assistance to the Palestinian People
برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Programme of Assistance to the Palestinian People
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

DIM projects: Programme of Assistance to the Palestinian People
مشاريع التنفيذ المباشر: برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Programme of Assistance to the Palestinian People 30.3 41.8
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

She commended the activities undertaken by the Programme of Assistance to the Palestinian People despite the difficult field conditions.
وأثنت على برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني على ما يضطلع به من أنشطة على الرغم من صعوبة الأوضاع الميدانية.

Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

The report contains an account of the activities of the UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP) during 1997.
يتضمن التقرير عرضا ﻷنشطة برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خلال عام ١٩٩٧.

Programme of Assistance to the Palestinian People . 108
٩٦/١٩ - برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Income from accounting services to the Programme of Assistance to the Palestinian People
الإيرادات المتأتية من الخدمات المحاسبية المقدمة لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People
صندوق برنامج تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني

A. Programme of Assistance to the Palestinian People
ألف - برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

UNOPS earns fees from services it provides to the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria and the Programme of Assistance to the Palestinian People.
يحقق المكتب رسوما من الخدمات التي يقدمها إلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، وبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

It is being financed by the UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People, in close consultation with the Ministry of Industry.
ويمولها برنامج مساعدة الشعب الفلسطيني الذي يقدمه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وذلك بالتعاون الوثيق مع وزارة الصناعة.

(ii) Regularize the funding of Programme of Assistance to the Palestinian People in line with decision 2005/26;
' 2` تخصيص موارد عادية لتمويل برنامج المساعدات المخصص للشعب الفلسطيني عملا بالقرار 2005/26؛

Programme of Assistance to the Palestinian People
برنامج المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني

UNFPA's assistance was provided on a project-by-project basis until 1996, when the first UNFPA Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP 1996-1999) was developed.
وقد قدمت مساعدة الصندوق على أساس كل مشروع على حدة حتى عام ٦٩٩١، عندما أنشئ أول برنامج لتقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني )٦٩٩١-٩٩٩١( التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

67. A number of United Nations entities initiated activities to strengthen gender mainstreaming in policies and programmes, including at the country level. the UNDP " In-house gender mainstreaming capacity development " initiative aims to institutionalize gender mainstreaming in programmes and operational activities of the UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People.
67 - بدأ عدد من كيانات الأمم المتحدة أنشطة تهدف إلى تعزيز إدماج المنظور الجنساني في سياساتها وبرامجها، بما في ذلك أنشطتها على الصعيد القطري. وتهدف مبادرة " بناء القدرات الداخلية في مجال تعميم المنظور الجنساني " التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى إضفاء الصفة المؤسسية على عملية تعميم المنظور الجنساني في البرامج والأنشطة الفنية لبرنامج مساعدة الشعب الفلسطيني التابع للبرنامج الإنمائي.