"programme of work of the general assembly" - Translation from English to Arabic

    • برنامج عمل الجمعية العامة
        
    • برنامج أعمال الجمعية العامة
        
    • لبرنامج عمل الجمعية العامة
        
    It is determined that the six plenary meetings and the informal interactive hearing will form part of the programme of work of the General Assembly. UN وقد اتفق على أن الاجتماعات العامة الستة وجلسة الاستماع التفاعلية ستكون جزءاً من برنامج عمل الجمعية العامة.
    I would also like to draw to the attention of members the following changes to the programme of work of the General Assembly. UN وأود أيضا أن ألفت انتباه الأعضاء إلى التغييرات التالية في برنامج عمل الجمعية العامة.
    The documentation and draft resolutions submitted under the various sub-items of item 37 are indicated in the an-nouncement relating to item 37 of the programme of work of the General Assembly. UN ويرد ذكر الوثائق ومشاريع القرارات المقدمة في إطار مختلف البنود الفرعية للبند ٣٧ في برنامج عمل الجمعية العامة.
    programme of work of the General Assembly, coordination, procedures, organizational matters, plenary elections and candidatures UN برنامج أعمال الجمعية العامة والتنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة
    programme of work of the General Assembly, coordination, procedures, organizational matters, plenary elections and candidatures UN برنامج أعمال الجمعية العامة والتنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة
    The documentation and draft resolutions submitted under the various sub-items of item 37 are indicated in the an-nouncement relating to item 37 of the programme of work of the General Assembly. UN ويرد ذكر الوثائق ومشاريع القرارات المقدمة في إطار مختلف البنود الفرعية للبند ٣٧ في برنامج عمل الجمعية العامة.
    The President informed the General Assembly of changes and additions to the programme of work of the General Assembly. UN أبلغ الرئيس الجمعية العامة بالتغييرات واﻹضافات التي أدخلت على برنامج عمل الجمعية العامة.
    The President informed the General Assembly of changes and additions to the programme of work of the General Assembly. UN أبلغ الرئيس الجمعية العامة بالتغييرات واﻹضافات التي حدثت في برنامج عمل الجمعية العامة.
    The PRESIDENT: Before suspending the meeting for a short while, I should like to inform members of a change in the programme of work of the General Assembly. UN قبـــل تعليـــق الجلســـة لفترة قصيرة، أود أن أحيط اﻷعضاء علما بالتغيير الــــذي طـرأ على برنامج عمل الجمعية العامة.
    The programme of work of the General Assembly for the remainder of December will be issued tomorrow in document A/INF/49/5/Add.4. UN سيصدر برنامج عمل الجمعية العامة للمدة المتبقية مـــن كانـــون اﻷول/ديسمبـــر غــــدا فـــي الوثيقــة A/INF/49/5/Add.4.
    The documentation and draft resolutions submitted under the various sub-items of item 37 are indicated in the an-nouncement relating to item 37 of the programme of work of the General Assembly. UN ويرد ذكر الوثائق ومشاريع القرارات المقدمة في إطار مختلف البنود الفرعية للبند ٣٧ في برنامج عمل الجمعية العامة. لجنـة المسائـل السياسيــة الخاصـة
    Central America has been following the question of equitable representation on, and increase in, the membership of the Security Council since the item was first included in the programme of work of the General Assembly, in 1979. UN ما فتئت أمريكا الوسطى تتابع مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية منذ أن أدرج هذا البند ﻷول مرة في برنامج عمل الجمعية العامة في عام ١٩٧٩.
    In an effort to raise the visibility of the General Assembly, the Department for General Assembly and Conference Management periodically briefs media on the programme of work of the General Assembly. UN وفي محاولة لزيادة إبراز أهمية الجمعية العامة، تقدم إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات إحاطات دورية لوسائط الإعلام بشأن برنامج عمل الجمعية العامة.
    In an effort to raise the visibility of the General Assembly, the Department for General Assembly and Conference Management periodically briefs media on the programme of work of the General Assembly. UN وفي محاولة لزيادة إبراز أهمية الجمعية العامة، تقدم إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات إحاطات دورية لوسائط الإعلام بشأن برنامج عمل الجمعية العامة.
    programme of work of the General Assembly, coordination, procedures, organizational matters, plenary elections and candidatures 3.2332 UN برنامج عمل الجمعية العامة: التنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات 3-2332
    programme of work of the General Assembly, coordination, procedures, organizational matters, plenary elections and candidatures UN برنامج أعمال الجمعية العامة والتنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة
    programme of work of the General Assembly, coordination, procedures, organizational matters, plenary elections and candidatures UN برنامج أعمال الجمعية العامة والتنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة
    A/INF/62/4 programme of work of the General Assembly - - Schedule of plenary meetings - - Note by the President of the General Assembly [A C E F R S] UN A/INF/62/4 برنامج أعمال الجمعية العامة - الجدول الزمني للجلسات العامة - مذكرة من رئيس الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    A/INF/62/4/Rev.2 programme of work of the General Assembly - - Schedule of plenary meetings - - Note by the President of the General Assembly [A C E F R S] UN A/INF/62/4/Rev.2 برنامج أعمال الجمعية العامة - الجدول الزمني للجلسات العامة - مذكرة من رئيس الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    A/INF/61/4 programme of work of the General Assembly - - Schedule of plenary meetings - - Note by the President of the General Assembly [A C E F R S] UN A/INF/61/4 برنامج أعمال الجمعية العامة - الجدول الزمني للجلسات العامة - مذكرة من رئيسة الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    The President announced the following changes and additions to the programme of work of the General Assembly: UN أعلن الرئيس التغييرات والاضافات التالية لبرنامج عمل الجمعية العامة:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more