"programme officer post" - Translation from English to Arabic

• لموظف برامج
• وظيفة موظف برامج
• وظيفة موظف برنامج
• وظيفة مسؤول برنامج
• ووظيفة موظف برنامج

These new activities will necessitate the addition of one Programme Officer post to the subprogramme;
وستتطلّب هذه الأنشطة إضافة وظيفة واحدة لموظف برامج في هذا البرنامج الفرعي؛

As a result of these new activities, the subprogramme will require one additional Programme Officer post.
ونتيجة لهذه الأنشطة الجديدة، سيحتاج هذا البرنامج الفرعي إلى وظيفة إضافية واحدة لموظف برامج.

This transfer will include one Programme Officer post.
وهذا النقل سيشمل وظيفة واحدة لموظف برامج.

Programme Officer post redeployed from the Humanitarian and Recovery Assistance Liaison Unit
نقل وظيفة موظف برامج من وحدة الاتصال لأغراض المساعدة الإنسانية والانتعاش

As a result, one Programme Officer post at the P-4 level will be redeployed to the Office of the Director to assist the Director in the management of the programme.
ونتيجة لذلك، ستنقل وظيفة موظف برامج برتبة ف-4 إلى مكتب المدير لمساعدته في إدارة البرنامج.

Noting with appreciation the financial support provided by Japan, Switzerland, United Kingdom and the United States of America for the funding of a senior Programme Officer post,
وإذ يلاحظ مع التقدير الدعم المالي المقدم من اليابان وسويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية لتمويل وظيفة موظف برنامج ذو خبرة،

These additional areas of responsibility will necessitate one new Programme Officer post as from 200l;
وستتطلب هذه المجالات الجديدة للمسؤولية وظيفة واحدة جديدة لموظف برامج اعتباراً من سنة 2001؛

These new tasks necessitate a new Programme Officer post to support the Coordinator.
وتستلزم هذه المهام الجديدة وظيفة جديدة لموظف برامج لمساعدة المنسق.

Reassignment of 1 Programme Officer post to Human Rights Division
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف برامج إلى شعبة حقوق الإنسان

Reassignment of 1 Programme Officer post from Human Rights Division
إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف برامج من شعبة حقوق الإنسان

In 2012, the Capacity Development Office established a Task Force on Evaluation of Development Account projects and also established a Junior Programme Officer post to work specifically on Monitoring and Evaluation of Development Account projects.
وفي عام 2012، أنشأ مكتب تنمية القدرات فرقة عمل معنية بتقييم مشاريع حساب التنمية، وأنشأ أيضا وظيفة لموظف برامج مبتدئ لكي يعمل تحديدا على رصد وتقييم مشاريع حساب التنمية.

Abolition of 1 Programme Officer post
إلغاء وظيفة واحدة لموظف برامج

Abolishment of one Programme Officer post
إلغاء وظيفة لموظف برامج

Abolishment of 1 Programme Officer post
إلغاء وظيفة واحدة لموظف برامج

In view of the existing capacity in the Service, the Committee does not recommend acceptance of the purposed establishment of the P-4 Programme Officer post.
ونظر للقدرة الحالية لدى الدائرة، لا توصي اللجنة بقبول الاقتراح بإنشاء وظيفة موظف برامج من رتبة ف-4.

It is therefore proposed that a P-3 Programme Officer post and a Field Service Administrative Assistant post be redeployed to the new Abyei Area Administration Liaison Office.
ولذلك يقترح إعادة نشر وظيفة موظف برامج برتبة ف-3، ووظيفة مساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية إلى مكتب الاتصال الجديد التابع لإدارة منطقة أبيي.

One additional GS Administrative Assistant has also been added to support the needs of the entire programme, and one P-3 Programme Officer post has been replaced by a P-4 Programme Officer post.
وأُضيفت أيضاً وظيفــة مساعــد إداري من فئة الخدمات العامة لدعم احتياجات البرنامج بأسره، واستعيض عن وظيفة موظف برامج برتبة ف - 3 بوظيفة موظف برامج برتبة ف - 4.

Programme Officer post
وظيفة موظف برامج

Furthermore, the Committee notes that the Programme Officer post at the P-3 level proposed for reduction does not in fact exist because its establishment was never proposed.
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن وظيفة موظف برامج برتبة ف-3 المقترح نقصها ليست موجودة في الواقع لأن إنشاءها لم يُقترح قط.

Two P-3 posts are transferred to headquarters, one P-5 post is transferred out to another region, while one National Programme Officer post is transferred in from another region.
ويجري نقل وظيفتين برتبة ف-3 الى المقر ونقل وظيفة واحدة برتبة ف-5 الى منطقة أخرى، بينما يجري نقل وظيفة موظف برنامج وطني من منطقة أخرى.

US$ 220,000 for the Partnership Programme/Resource mobilization, including funding of the Senior Programme Officer post
(10) 000 220 دولار لبرنامج الشراكة/حشد الموارد، بما في ذلك تمويل وظيفة مسؤول برنامج ذو خبرة.

As regards post changes, a programme management officer post, at the P-4 level, and a national Programme Officer post were added to the staffing table of the Country Office in Afghanistan.
وفيما يتعلق بتغييرات الوظائف، أضيفت وظيفة موظف ادارة برنامج في الرتبة ف-4 ووظيفة موظف برنامج وطني إلى الملاك الوظيفي للمكتب الميداني في أفغانستان.