"programme papers" - Translation from English to Arabic

• ورقات برنامجية
• وورقات برنامجية

Six programme Papers were issued during the reporting period.
وصدرت ست ورقات برنامجية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

programme Papers on identities, conflict and cohesion
ورقات برنامجية عن الهويات والصراع والتماسك

programme Papers on markets, business and regulation
ورقات برنامجية عن الأسواق والأعمال التجارية والتنظيمية

programme Papers on social policy and development
ورقات برنامجية عن السياسات والتنمية الاجتماعية

A number of publications are foreseen, including an issue of Conference News, programme Papers and an edited volume.
ومن المتوقع صدور عدد من المنشورات ، منها عدد واحد من سلسلة أنباء المؤتمرات وورقات برنامجية ومجلد منقح واحد.

Findings were published in three programme Papers in 2009 and in an edited volume in 2010.
وقد نشرت نتائج البحث في ثلاث ورقات برنامجية في عام 2009 وفي مجلد منقح في عام 2010.

In-house publications included 18 occasional papers, 19 discussion papers, five programme Papers, and four conference reports.
وتضمنت المطبوعات الداخلية 18 ورقة غير دورية و 19 ورقة مناقشة وخمس ورقات برنامجية وأربعة من تقارير المؤتمرات.

programme Papers on democracy, governance and human rights
ورقات برنامجية عن الديمقراطية والإدارة وحقوق الإنسان

programme Papers on identities, conflict and cohesion
ورقات برنامجية عن الهويات والصراع والتجانس

programme Papers on Social Policy and Development
ورقات برنامجية عن السياسات والتنمية الاجتماعية

programme Papers on technology, business and society
ورقات برنامجية عن التكنولوجيا والأعمال التجارية والمجتمع

programme Papers on UNRISD overarching concerns
ورقات برنامجية عن الشواغل المهيمنة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

programme Papers on markets, business and regulation
ورقات برنامجية عن الأسواق والأعمال التجارية والأنظمة

12 programme Papers on civil society and social movements
(12) ورقات برنامجية عن المجتمع المدني والحركات الاجتماعية

programme Papers on gender and development
ورقات برنامجية عن الجنسانية والتنمية

13 programme Papers on civil society and social movements
(13) ورقات برنامجية عن المجتمع المدني والحركات الاجتماعية

Four of the commissioned studies were published as programme Papers.3
ونشرت أربع دراسات من الدراسات المطلوب إنجازها بوصفها ورقات برنامجية(3).

3 programme Papers on social policy and development Nos. 24, 26, 28 and 30.
(3) ورقات برنامجية عن السياسات والتنمية الاجتماعية، أرقام 24 و 26 و 28 و 30.

6 programme Papers on technology, business and society Nos. 15, 16 and 18.
(6) ورقات برنامجية عن التكنولوجيا والأعمال التجارية والمجتمع، أرقام 15 و 16 و 18.

Publications included academic and commercially co-published volumes, programme Papers and research and policy briefs; mechanisms ranged from the distribution of traditional printed products to Internet-based tools and CD-ROMs.
ومن المنشورات مصنفات أكاديمية وأخرى شاركت في نشرها جهات عدة لأغراض تجارية، وورقات برنامجية وموجزات سياسات وبحوث؛ وتراوحت الآليات من توزيع المنتجات التقليدية المطبوعة إلى الأدوات الشابكية والأقراص المدمجة.

5 Three books: Niraja Gopal Jayal, Yusuf Bangura (ed.) and Florian Bieber; programme Papers on democracy, governance and human rights Nos. 20, 22 and 24; and Conference News No. 16.
(5) ثلاثة كتب: Niraja Gopal Jayal Yusuf Bangura (ed,) and Florian Bieber; ، وورقات برنامجية عن التنمية والإدارة وحقوق الإنسان أرقام 20 و 22 و 24، and Conference News No, 16.