"programme support costs in accordance with" - Translation from English to Arabic

• لتكاليف دعم البرامج وفقا

An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1989/4 at $5,504,190 was reduced to $4,300,000 in accordance with Board decision IDB.14/Dec.12.
أنشىء احتياطي تشغيلي فيما يخص الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989/4 بمبلغ مقداره 190 504 5 دولارا، ثم خفض الى 000 300 4 دولار وفقا لمقرر المجلس م ت ص-14/م-12.

An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1989/4 at $5,504,190 was reduced to $4,300,000 in accordance with Board decision IDB.14/Dec.12.
أنشىء احتياطي تشغيلي فيما يخص الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989/4 بمبلغ مقداره 190 504 5 دولارا، ثم خفض الى 000 300 4 دولار وفقا لمقرر المجلس م ت ص-14/

Statutory operating reserves 15.2 An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs, in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1989/4, at $5,504,190 was reduced to $4,300,000 (Euro4,828,900), in accordance with Industrial Development Board decision IDB.14/Dec.12.
١٥-٢- وفقا لمقرّر مجلس التنمية الصناعية م ت ص-١٤/م-١٢، خُفِّض إلى ٠٠٠ ٣٠٠ ٤ دولار (٩٠٠ ٨٢٨ ٤ يورو) الاحتياطي التشغيلي الذي أنشئ بمبلغ ١٩٠ ٥٠٤ ٥ دولارا من أجل الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية ١٩٨٩/٤.

15.2 An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with Programme and Budget Committee conclusion 1989/4 at $5,504,190 was reduced to $4,300,000 (Euro4,828,900) in accordance with Board decision IDB.14/Dec.12.
15-2 خُفِّض إلى 000 300 4 دولار (900 828 4 يورو)، وفقا لمقرّر المجلس م ت ص-14/م-12، الاحتياطي التشغيلي الذي أنشئ بمبلغ 190 504 5 دولارا من أجل الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989/4.

15.1 An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with PBC conclusion 1989/4 at $5,504,190 was reduced to $4,300,000 (Euro4,828,900) in accordance with Board decision IDB.14/Dec.12.
15-1 خُفِّض إلى 000 300 4 دولار (900 828 4 يورو)، وفقا لمقرّر المجلس م ت ص-14/م-12، الاحتياطي التشغيلي الذي أنشئ بمبلغ 190 504 5 دولارا من أجل الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989/4.

An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with PBC conclusion 1989/4 at $5,504,190 was reduced to $4,300,000 (Euro4,828,900) in accordance with Board decision IDB.14/Dec.12.
أنشئ احتياطي تشغيلي من أجل الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989/4 بمبلغ قدره 190 504 5 دولارا، ثـم خـفض إلى 000 300 4 دولار (900 828 4 يورو) وفقا لمقرر المجلس م ت ص-14/م-12.

An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with PBC conclusion 1989/4 at $5,504,190 was reduced to $4,300,000 (Euro4,828,900) in accordance with Board decision IDB.14/Dec.12.
أنشىء احتياطي تشغيلي فيما يخص الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989/4 بمبلغ مقداره 190 504 5 دولارا، ثـم خـفض إلـى 000 300 4 دولار (900 828 4 يورو) وفقا لمقرر المجلس م ت ص-14/م-12.

An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with PBC conclusion 1989/4 at $5,504,190 was reduced to $4,300,000 (Euro4,828,900) in accordance with Board decision IDB.14/Dec.12.
الاحتياطي التشغيلي الذي أنشئ من أجل الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989/4 بمبلغ مقداره 190 504 5 دولارا، خُـفِّض إلـى 000 300 4 دولار (900 828 4 يورو) وفقا لمقرر المجلس م ت ص-14/م-12.

An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with the Programme and Budget Committee conclusion 1989/4 at $5,504,190, was reduced to $4,300,000 (Euro4,828,900) in accordance with Board decision IDB.14/Dec.12.
خُـفِّض إلـى 000 300 4 دولار (900 828 4 يورو)، وفقا لمقرر المجلس م ت ص-14/م-12، الاحتياطي التشغيلي الذي أنشئ بمبلغ مقداره 190 504 5 دولارا من أجل الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989/4.

An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with PBC conclusion 1989/4 at $5,504,190 was reduced to $4,300,000 (Euro4,828,900) in accordance with Board decision IDB.14/Dec.12.
خفض إلـى 000 300 4 دولار (900 828 4 يورو)، وفقا لمقرر المجلس م ت ص-14/ م-12، احتياطي تشغيلي أنشئ بمبلغ 190 504 5 دولارا من أجل الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989/4.

An operating reserve, established in respect of the special account for programme support costs in accordance with PBC conclusion 1989/4 at $5,504,190 was reduced to $4,300,000 (Euro4,828,900) in accordance with Board decision IDB.14/Dec.12.
خُـفِّض إلـى 000 300 4 دولار (900 828 4 يورو)، وفقا لمقرر المجلس م ت ص-14/م-12، الاحتياطي التشغيلي الذي أنشئ بمبلغ مقداره 190 504 5 دولارا من أجل الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج وفقا لاستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 1989/4.