"progress in implementing decision" - Translation from English to Arabic

• التقدم المحرز في تنفيذ المقرر

2005/28 progress in implementing decision 2001/11: addressing the issue of the time frame for developing country programme documents
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية

Report on progress in implementing decision 2001/11
- - تقرير بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11

Adopted decision 2004/18 of 18 June 2004 on progress in implementing decision 2001/11; and
اتخذ المقرر 2004/18، المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004، بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11؛

2004/18 progress in implementing decision 2001/11
2004/18 التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11

The Chairman of the SBI will make an oral report on progress in implementing decision 5/CP.7, including on the above mentioned workshop, which will take place in Bonn, Germany, from 16 to 18 May 2002.
وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ تقريرا شفويا عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 5/م أ-7، وعن حلقة العمل المذكورة أعلاه، التي ستعقد في بون، بألمانيا، من 16 إلى 18 أيار/ مايو 2002.

Report on progress in implementing decision 2001/11: Addressing the issue of the timeframe for developing country programme documents
- تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة مسألة الإطار الزمني اللازم لإعداد وثائق البرامج القطرية

REPORT ON progress in implementing decision 2001/11: ADDRESSING THE ISSUE OF THE TIME FRAME FOR DEVELOPING COUNTRY PROGRAMME DOCUMENTS
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية

2005/28 progress in implementing decision 2001/11: addressing the issue of the time frame for developing country programme documents
2005/28 التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية

progress in implementing decision 2001/11: addressing the issue of the time frame for developing country programme documents
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية

124. The Executive Board adopted decision 2005/28 on progress in implementing decision 2001/11: addressing the issue of the time frame for developing country programme documents.
واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005/28 عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة موضوع الإطار الزمني لوضع وثائق البرامج القطرية.

Adopted decision 2005/28 of 23 June 2005 on progress in implementing decision 2001/11: addressing the issue of the time frame for developing country programme documents.
اعتمد المقرر 2005/28 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية.

In paragraph 11 of decision 2001/11, the Executive Board requested the Administrator and the Executive Director to report to the Executive Board at its annual session 2004 on progress in implementing decision 2001/11.
6 - وفي الفقرة 11 من المقرر 2001/11، طلب إلى مدير البرنامج والمديرة التنفيذية أن يقدما إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2004 تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11.

117. The Executive Board adopted decision 2004/18 on progress in implementing decision 2001/11 and decision 2004/19 on joint programming.
117 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/18 بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11، والمقرر 2004/19 بشأن البرمجة المشتركة.

2004/18 progress in implementing decision 2001/11 6
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11

progress in implementing decision 2001/11
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11

5. Submissions on progress in implementing decision 22/4 V, further measures to address significant global adverse impacts of mercury and further action on other heavy metals
5 - تقارير عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 22/4 خامساً، والتدابير الأخرى للتصدي للآثار الضارة العالمية للزئبق والإجراءات الأخرى المتخذة بشأن المعادن الثقيلة الأخرى

120. The Executive Board reviewed the joint report on progress in implementing decision 2001/11: Addressing the issue of the timeframe for developing country programme documents (DP/2005/28-DP/FPA/2005/10).
استعرض المجلس التنفيذي التقرير المشترك عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة موضوع الإطار الزمني لوضع وثائق البرنامج القطري (DP/2005/28-DP/FPA/2005/10).

2. At the annual session 2004 of the Executive Board, UNDP and UNFPA presented a joint progress report (DP/2004/29-DP/FPA/2004/7) on progress in implementing decision 2001/11 on the UNDP/UNFPA programming process.
2 - في الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2004 قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان تقريرا مرحليا مشتركا (DP/2004/29-DP/FPA/2004/7) عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11 بشأن عملية البرمجة المشتركة بين البرنامج والصندوق.

1. Takes note of the report of the Administrator of UNDP and of the Executive Director of UNFPA on progress in implementing decision 2001/11: addressing the issue of the time frame for developing country programme documents (DP/2005/28-DP/FPA/2005/10) and the proposals therein;
1 - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج الإنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 2001/11: معالجة قضية الإطار الزمني الذي يستغرقه وضع وثائق البرامج القطرية (DP/2005/28-DP/FPA/2005/10) وبالمقترحات الواردة فيه؛