"progress in implementing the vientiane action plan" - Translation from English to Arabic

• التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان

Lusaka Progress Report Monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan up until the Fourth Meeting of States Parties
تقرير لوساكا المرحلي: رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان حتى انعقاد الاجتماع الرابع للدول الأطراف

Annex I Lusaka progress report Monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan between the Third and Fourth Meetings of States Parties
تقرير لوساكا المرحلي: رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان في الفترة ما بين الاجتماعين الثالث والرابع للدول الأطراف

Oslo progress report: monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan between the Second and the Third Meetings of States Parties
تقرير أوسلو المرحلي: رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان بين الاجتماعين الثاني والثالث للدول الأطراف

Oslo Progress Report Monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan between the Second and Third Meetings of States Parties
تقرير أوسلو المرحلي: رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان بين الاجتماعين الثاني والثالث للدول الأطراف

Beirut progress report: monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan from the First up to the Second Meeting of States Parties
تقرير بيروت المرحلي: رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان من الاجتماع الأول حتى الاجتماع الثاني للدول الأطراف

Monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan up until the Fifth Meeting of States Parties
رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان لغاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف

Lusaka Progress Report monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan up until the Fourth Meeting of States Parties
وضع الاتفاقية وسير عملها تقرير لوساكا المرحلي: رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان حتى انعقاد الاجتماع الرابع للدول الأطراف

Oslo progress report: monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan between the Second and the Third Meetings of States Parties. Amendment
تقرير أوسلو المرحلي: رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان بين الاجتماعين الثاني والثالث للدول الأطراف - تعديل

(a) San Jose progress report on monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan between the Fourth and Fifth Meetings (CCM/MSP/2014/WP.1, forthcoming);
(أ) تقرير سان خوسيه المرحلي بشأن رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان فيما بين الاجتماعين الرابع والخامس (CCM/MSP/2014/WP.1، يصدر قريبا)؛

24. The Meeting took note of the views expressed on the progress in the implementation of the Vientiane Action Plan and on the " Beirut progress report: monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan from the First up to the Second Meeting of States Parties " .
24 - وأحاط الاجتماع علما بالآراء التي أبديت بشأن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان، وبشأن " تقرير بيروت المرحلي: رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل فينتيان من الاجتماع الأول حتى الاجتماع الثاني للدول الأطراف " .