"progress in the construction of" - Translation from English to Arabic

• التقدم المحرز في تشييد
• التقدم المحرز في بناء

progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

III. progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
ثالثاً - التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

Construction and property management: progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
التشييد وإدارة الممتلكات: التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

Report of the Secretary-General on the progress in the construction of additional facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

The report provides an update on progress in the construction of additional office facilities at the ECA and proposals for the renovation of conference facilities, including Africa Hall.
ويتضمن التقرير معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في تشييد مرافق مكتبية إضافية في اللجنة ومقترحات لتجديد مرافق المؤتمرات، بما فيها قاعة أفريقيا.

II. progress in the construction of additional office facilities
ثانيا - التقدم المحرز في تشييد مرافق مكتبية إضافية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and proposals for the renovation of conference facilities, including Africa Hall
التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، ومقترحات لتجديد مرافق المؤتمرات، بما فيها قاعة أفريقيا

progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and proposals for the renovation of conference facilities including Africa Hall
التقدم المحرز في تشييد مرافق مكتبية إضافية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا ومقترحات لتجديد مرافق المؤتمرات، بما فيها قاعة أفريقيا

progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and proposals for the renovation of conference facilities, including Africa Hall
التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا ومقترحات لتجديد مرافق المؤتمرات، بما فيها قاعة أفريقيا

progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

II. progress in the construction of additional office facilities
ثانيا - التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

The report provides an update on the progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa (ECA) in Addis Ababa and on the renovation of conference facilities.
ويتضمن التقرير معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وعن تجديد مرافق المؤتمرات.

II. progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
ثانيا - التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

(ii) progress in the construction of a new facility for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Arusha branch;
' 2` التقدم المحرز في بناء مرفق جديد للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، فرع أروشا؛