"progress in the formulation" - Translation from English to Arabic

• إحراز تقدم في صياغة
• التقدم المحرز في إعداد
• تقدم في إعداد
• تقدما في صياغة

8.3 (a) Progress in the formulation of legal instruments.
8-3 (أ) إحراز تقدم في صياغة الصكوك القانونية.

(a) Progress in the formulation of legal instruments
(أ) إحراز تقدم في صياغة الصكوك القانونية.

(a) Progress in the formulation of legal instruments
(أ) إحراز تقدم في صياغة الصكوك القانونية

Progress in the formulation and implementation of subregional action
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية

2. Reiterates and reaffirms the importance of making further Progress in the formulation of norms that will promote the development of international space law.
٢ - يُعلن ويؤكد من جديد أهمية مواصلة إحراز تقدم في إعداد القواعد التي ستسهم في تطوير القانون الدولي للفضاء.

IN THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF NATIONAL ACTION PROGRAMMES Progress in the formulation AND IMPLEMENTATION OF
التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برامج العمل دون الإقليمية

(f) Periodic submissions and views from Parties and others to inform the review of Progress in the formulation and implementation of NAPs;
(و) تقديم الأطراف وغيرها من الجهات المعنية لمذكرات وآراء دورية توفر معلومات لعملية استعراض التقدم المحرز في إعداد خطط التكيف الوطنية وتنفيذها؛

It is all the more relevant that Working Group I should seriously debate this matter and make Progress in the formulation of a substantive document.
ومن الأهمية بمكان أن يناقش الفريق العامل الأول هذه المسألة وأن يحرز تقدما في صياغة وثيقة موضوعية.