"progress made in the implementation of decision" - Translation from English to Arabic

• التقدم المحرز في تنفيذ المقرر
• بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر

11. progress made in the implementation of decision 6/COP.10.
11- التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10.

progress made in the implementation of decision 6/COP.10. Note by the secretariat
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10. مذكرة مقدمة من الأمانة

11. progress made in the implementation of decision 6/COP.10
11- التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10

Welcoming the progress made in the implementation of decision 5/CP.7,
وإذ يرحب بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر 5/م أ-7،

(a) progress made in the implementation of decision 8/COP.9;
(أ) التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 8/م أ-9؛

(a) progress made in the implementation of decision 8/COP.9
(أ) التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 8/م أ-9

RC-5/11: progress made in the implementation of decision RC-3/5 on possible options for lasting and sustainable financial mechanisms
المقرر ا ر - 5 /11: التقدم المحرز في تنفيذ المقرر ا ر - 3/5 بشأن الخيارات المحتملة لآليات مالية دائمة ومستدامة

3. Requests the Secretariat to report to the Conference of Parties at its ninth meeting on progress made in the implementation of decision VIII/34;
3 - يطلب إلى الأمانة أن تزوّد مؤتمر الأطراف في اجتماعه التاسع بتقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 8/34؛

The report also reviews progress made in the implementation of decision 1999/8 on the resource mobilization strategy.
ويستعرض أيضا التقرير التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 1999/8 عن استراتيجية تعبئة الموارد.

At its fifth session, the Open-ended Working Group considered the progress made in the implementation of decision VII/35 and prepared a draft decision for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. The draft decision is contained in document UNEP/CHW.8/4.
وقد نظر الفريق العامل المفتوح العضوية، في دورته الخامسة، في التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 7/35، وأعد مشروع مقرر، لنظر مؤتمر الأطراف واحتمال اعتماده ويرد مشروع المقرر في الوثيقة UNEP/CHW.8/4.

Further progress made in the implementation of decision VII/35 since 6 February 2006 is described in document UNEP/CHW.8/INF/13.
29 - ويرد في الوثيقة UNEP/CHW.8/INF/13، مزيد من المعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 7/35، منذ 6 شباط/فبراير 2006.

At its fifth session, the Open-ended Working Group considered the progress made in the implementation of decision VII/33 and prepared a draft decision for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
ونظر الفريق العامل المفتوح العضوية، في دورته الخامسة، في التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 7/33 وأعد مشروع مقرر لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف ولاحتمال اعتماده.

progress made in the implementation of decision 8/COP.9
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 8/م أ-9

progress made in the implementation of decision 8/COP.9.
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 8/م أ-9.

Decision RC-5/11, on the progress made in the implementation of decision RC-3/5 on possible options for lasting and sustainable financial mechanisms, as adopted by the Conference, is set out in annex I to the present report.
108- ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير المقرر ا ر - 5/11 بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر ا ر - 3/5 عن الخيارات المحتملة لآليات مالية دائمة ومستدامة، بالصيغة التي اعتمدها مؤتمر الأطراف.

progress made in the implementation of decision RC-3/5 on possible options for lasting and sustainable financial mechanisms
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر ا ر - 3/5 بشأن الخيارات المحتملة لآليات مالية دائمة ومستدامة التقدم المحرز في تنفيذ المقرر ا ر - 3/5 بشأن الخيارات المحتملة لآليات مالية دائمة ومستدامة

progress made in the implementation of decision 6/COP.10
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10

Recognizing the progress made in the implementation of decision 9/CP.11,
وإذ يقرّ بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر 9/م أ-11،

Also recalling its decision 16/25 of 31 May 1991, in which it noted the progress made in the implementation of decision 10/21,
وإذ يشير كذلك الى مقرره ١٦/٢٥ المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩١، الذي يحيط فيه علما بالتقدم المحرز في تنفيذ المقرر ١٠/٢١،