"progressive national" - Translation from English to Arabic

• الوطني التقدمي
• تقدمية على الصعيد الوطني
• التقدمي الوطني

The ruling Progressive National Party, under Premier Misick, won 13 seats, against 2 won by the People's Democratic Movement.
وفاز الحزب الوطني التقدمي الحاكم برئاسة رئيس الوزراء ميسيك بثلاثة عشر مقعدا، مقابل مقعدين للحركة الشعبية الديمقراطية.

The Progressive National Party, dropped these demands when it won the 1980 election.
أما الحزب الوطني التقدمي فقد تخلى عن هذه المطالب عندما ربح انتخابات عام 1980.

The main political parties are the People’s Democratic Movement, the ruling party, and the Progressive National Party.
والحزبان السياسيان الرئيسيان هما: الحركة الديمقراطية الشعبية، وهي الحزب الحاكم، والحزب الوطني التقدمي.

It was subsequently won by the candidate of the Progressive National Party, and Mr. Ewing remained the Premier.
وبعد ذلك فاز مرشح الحزب الوطني التقدمي في هذه الانتخابات، وظل السيد يوينغ رئيساً للوزراء.

The ruling Progressive National Party (PNP), under Premier Misick, won 13 seats, against 2 won by the People's Democratic Movement.
وحصل الحزب الوطني التقدمي الحاكم، تحت قيادة رئيس الوزراء ميسِك، على 13 مقعداً، مقابل مقعدين فازت بهما الحركة الديمقراطية الشعبية.

In the latest election in 1999, the People's Democratic Movement won 52.2 per cent of the vote and the Progressive National Party won 40.9 per cent.
وفي الانتخابات الأخيرة التي جرت في عام 1999، فازت الحركة الشعبية الديمقراطية بنسبة 52.2 في المائة من الأصوات في حين فاز الحزب الوطني التقدمي بنسبة 40.9 في المائة.

11. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement and the Progressive National Party (PNP), formed in 1975 and 1980, respectively.
11 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي أُنشئت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980.

10. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement and the Progressive National Party, formed in 1975 and 1980, respectively.
10 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شُكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980.

The ruling Progressive National Party under Premier Misick won 13 seats, against 2 won by PDM. The new Cabinet was sworn in by the Governor on 12 February 2007.
وحاز الحزب الوطني التقدمي الحاكم بقيادة رئيس الوزراء ميسيك 13 مقعداً مقابل مقعدين للحركة الشعبية الديمقراطية() وأدت الحكومة الجديدة اليمين أمام الحاكم في 12 شباط/فبراير 2007().

17. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement (PDM) and the Progressive National Party (PNP), formed in 1975 and 1980, respectively.
17 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شُكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980 على التوالي.

Noting the holding of general elections on 3 April 1991 and the return to power of the Progressive National Party after three years in opposition,
وإذ تحيط علما بإجراء انتخابات عامة يوم ٣ نيسان/أبريل ١٩٩١ وإلى عودة الحزب الوطني التقدمي إلى السلطة بعد أن بقي ثلاث سنوات في صف المعارضة،

11. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement and the Progressive National Party, formed in 1975 and 1980, respectively.
11 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما على التوالي: الحركة الشعبية الديمقراطية التي أُنشئت في عام 1975، والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980.

The ruling Progressive National Party, under Premier Misick, won 13 seats, against 2 won by the People's Democratic Movement.
وفاز الحزب الوطني التقدمي الحاكم برئاسة رئيس الوزراء ميسيك بثلاثة عشر مقعدا، بينما حصلت الحركة الشعبية الديمقراطية على مقعدين().

6. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement (PDM) and the Progressive National Party (PNP), formed in 1975 and 1980, respectively.
6 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شُكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980.

5. There are two main political parties in the Territory, the People's Democratic Movement (PDM) and the Progressive National Party (PNP), formed in 1975 and 1980, respectively.
5 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980.

12. There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement (PDM) and the Progressive National Party (PNP), formed in 1975 and 1980, respectively.
12 - وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم هما: الحركة الديمقراطية الشعبية والحزب الوطني التقدمي اللذان تشكلا في عامي 1975 و 1980 على التوالي.

For instance, in October 2011, the Progressive National Party adopted a resolution supporting independence from the United Kingdom, a programme of educating the people of the Territory about the responsibilities of citizenship in an independent country, and a referendum to signify the will of the people on the question of independence.
فعلى سبيل المثال، اتخذ الحزب الوطني التقدمي في تشرين الأول/أكتوبر 2011 قراراً يؤيد الاستقلال عن المملكة المتحدة، وبرنامجا للتوعية شعب الإقليم بمسؤوليات المواطنة في بلد مستقل، وإجراء استفتاء للدلالة على إرادة الشعب في مسألة الاستقلال.

The general elections of 3 April l99l were contested by candidates from the two traditional political parties, namely, the Progressive National Party (PNP), which won 8 of the 13 seats in the Legislative Council, and the People's Democratic Movement (PDM), which won the five remaining seats. 3/
وقد تنافس في الانتخابات العامة التي جرت في ٣ نيسان/ابريل ١٩٩١ مرشحون من الحزبين السياسيين التقليديين، وهما: الحزب الوطني التقدمي (PNP) والحركة الديمقراطية الشعبية (PDM). وفاز الحزب الوطني التقدمي ﺑ ٨ مقاعد من أصل اﻟ ١٣ مقعدا في المجلس التشريعي.

Progressive National Party: 8
الحزب التقدمي الوطني: 8