"project expenditure and" - Translation from English to Arabic

    • نفقات المشاريع
        
    • بنفقات المشروع
        
    Schedule I: project expenditure and support costs and fees UN الجدول 1 - نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم
    Total project expenditure and support costs and fees UN مجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم
    The Board issued recommendations to GEF in the areas of national implementation modality, operating funds payable to implementing partners, management of project expenditure and fund balances. UN وأصدر المجلس توصيات لمرفق البيئة العالمية في مجالات طرائق التنفيذ الوطني، وإدارة الأموال المستحقة الدفع إلى الشركاء المنفذين، وإدارة نفقات المشاريع وأرصدة الصناديق.
    Total project expenditure and support costs UN مجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم
    Table 4 in the report of the Secretary-General provides the project expenditure and requirements until completion, as at 30 June 2014. UN وترد في الجدول 4 من تقرير الأمين العام بيان بنفقات المشروع واحتياجاته إلى حين إنجازه، حتى 30 حزيران/يونيه 2014.
    Total project expenditure and support costs and fees UN مجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم
    Total project expenditure and support costs and fees UN مجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم
    The Board recognized the difficulties involved in controlling project expenditure and agreed with the Department that UNDP should also be more proactive in ensuring that budgets were realistic and increases fully justified. UN ١٩٥ - واعترف المجلس بالصعوبات التي تنطوي عليه مراقبة نفقات المشاريع ووافق اﻹدارة على وجوب أن يكون برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أكثر فعالية في ضمان واقعية الميزانيات وتبرير الزيادات.
    A corporate instruction has also been issued to require the use and submission of forms for funding authorizations and certificates of expenditure to standardize the reporting of project expenditure and liquidation of advances made to partners. UN وصدرت أيضا تعليمات على صعيد الهيئة تقتضي استخدام استمارات الإذن بالصرف وشهادات الإنفاق وتسليمها من أجل توحيد الإبلاغ عن نفقات المشاريع وتسوية السُّلف المقدمة للشركاء.
    project expenditure and support costs and fees UN نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم
    project expenditure and support costs and fees for the biennium ended 31 December 2011, with comparative figures for the biennium ended 31 December 2009 UN نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم لفترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 مع أرقام مقارنة لفترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Comparative total project expenditure and support costs and fees for the bienniums 2004-2005 and 2006-2007 UN مقارنة لمجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم لفترتي السنتين 2004-2005 و 2006-2007
    project expenditure and support costs and fees UN نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم
    III. Total programme support costs on project expenditure and allocation balance UN ثالثا - مجموع تكاليف دعم البرامج لتغطية نفقات المشاريع وأرصدة المخصصات
    In the case of schedule 1, project expenditure and support costs and fees, comparative figures have been provided but the additional level of detail now shown for the current biennium was not readily available for the previous biennium. UN وفي ما يتعلق بالجدول 1، نفقات المشاريع ورسوم تكاليف الدعم، قُدمت أرقام للمقارنة لكن مستوى التفصيل الإضافي المبين الآن عن فترة السنتين الحالية لم يكن ميسرا بالنسبة لفترة السنتين السابقة.
    An audit of the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific, conducted at Bangkok and Nairobi, identified deficiencies in the reporting of project expenditure and the maintenance of property records. UN وحددت مراجعة حسابات المكتب اﻹقليمي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ﻵسيا والمحيط الهادئ في كل من بانكوك ونيروبي نقائص في تسجيل نفقات المشاريع والاحتفاظ بسجلات الممتلكات.
    Schedule 1. project expenditure and support costs and fees for UN الجدول ١ - نفقات المشاريع وتكاليف وأجور الدعم للسنة المنتهية في ٣١
    Comparative total project expenditure and support costs and fees for the bienniums 2006-2007 and 2008-2009 UN مقارنة مجموع نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009
    project expenditure and support costs and fees UN نفقات المشاريع وتكاليف ورسوم الدعم
    UNOPS introduced stricter control and monitoring of project expenditure and accounts receivable, which led to better cash flow for the projects. UN وقد أدخل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع نظاما أكثر صرامة لمراقبة نفقات المشاريع والحسابات المستحقة القبض ورصدها، مما أدى إلى تدفق نقدي أفضل إلى المشاريع.
    Table 5 in his report presents information with respect to the estimated project expenditure and requirements for the period 2013 to 2015. UN ويعرض الجدول 5 الوارد في تقريره معلومات تتعلق بنفقات المشروع واحتياجاته المقدرة للفترة 2013-2015.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more