"project ii" - Translation from English to Arabic

• المشروع الثاني
• للمشروع الثاني

:: Project II: meetings planning and servicing, led by the United Nations Office at Vienna
:: المشروع الثاني: تخطيط الاجتماعات وخدمتها، ويقوده مكتب الأمم المتحدة في فيينا

6. In 2009, Pakistan's Trade and Transport Facilitation project II, financed by the World Bank, formally started.
6- وفي عام 2009، بدأ رسمياً المشروع الثاني لتيسير التجارة والنقل الخاص بباكستان، الذي يموله البنك الدولي.

EEC Trust Fund for Feasibility Studies for Economic Development project II
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدراسات جدوى المشروع الثاني للتنمية الاقتصادية

EEC Trust Fund for Feasibility Studies for Economic Development project II
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدراسات الجدوى للمشروع الثاني للتنمية الاقتصادية

These steps were incremental to the implementation of the Social Action Programme project II, which targeted those groups specifically.
وتعتبر هذه خطوات إضافية بالنسبة لتنفيذ المشروع الثاني لبرنامج العمل الاجتماعي، والذي استهدف تحديد تلك المجموعات.

Remote sensing applications for sustainable development: lessons learned from the Indian experience (project II)
تطبيقات الاستشعار عن بعد من أجل التنمية المستدامة: الدروس المستفادة من التجربة الهندية (المشروع الثاني)

B. Remote sensing applications for sustainable development: lessons learned from the Indian experience (project II)
باء - تطبيقات الاستشعار عن بعد من أجل التنمية المستدامة: الدروس المستفادة من التجربة الهندية (المشروع الثاني)

However, e-Meets precedes integrated global management, and the " Carbon " system that has been under development under project II has yet to be deployed.
بيد أن نظام e-Meets يسبق مبادرة الإدارة الكلية المتكاملة، ونظام " Carbon " الذي كان قيد الإنشاء في إطار المشروع الثاني لم يعمم العمل به بعد.

Two days (to be combined with the Conference on Follow-up to the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects -- see project II above)
يومان (بالاقتران مع المؤتمر المعني بمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه - انظر المشروع الثاني أعلاه).

EEC Trust Fund for the Caspian Center for Water Level Fluctuations (PROJECT I) and Caspian Environment Programme Coordination Unit (project II)
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمركز قزوين من أجل تقلبات مستوى المياه (المشروع الأول)، ووحدة تنسيق البرامج البيئية لبحر قزوين (المشروع الثاني)

EEC Trust Fund for the Caspian Centre for Water Level Fluctuations (PROJECT I) and Caspian Environment Programme Coordination Unit (project II)
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمركز قزوين المعني بتقلبات مستوى المياه (المشروع الأول)، ووحدة تنسيق البرامج البيئية لبحر قزوين (المشروع الثاني)

EEC Trust Fund for the Caspian Centre for Water Level Fluctuations (Project I) and Caspian Environment Programme Coordination Unit (project II)
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمركز قزوين من أجل تقلبات مستوى المياه (المشروع الأول)، ووحدة تنسيق البرامج البيئية لبحر قزوين (المشروع الثاني)

In a modest effort to tackle the twin menace of poverty and unemployment, Pakistan has launched the four-year Social Action Programme project II for 1996-2000, with an outlay of 270 billion rupees. It focuses on poverty eradication, primary education, basic health care, family planning, sanitation and rural water supply.
وفي جهد متواضع لمعالجة التهديد الثنائي الذي يمثله الفقر والبطالة، أطلقت باكستان المشروع الثاني لبرنامــج العمــل الاجتماعي لمدة اﻷربع سنوات ١٩٩٦- ٢٠٠٠، بإنفـاق قدره ٢٧٠ بليون روبية، وهو يركز على استئصال الفقر، والتعليم اﻷساسي، والرعاية الصحية اﻷساسية، وتنظيم اﻷسرة، والتصحاح، وتوفير المياه للمناطق الريفية.

project II
المشروع الثاني

Total project II
المشروع الثاني

EEC Trust Fund for Business Support project II -- Ancillary Activities
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص للمشروع الثاني لدعم الأعمال التجارية - أنشطة مساعدة