"project participants of" - Translation from English to Arabic

• المشاركين في المشروع
• المشتركين في المشروع
• المشاركين في المشاريع
• في المشاركين في

The independent entity shall inform the project participants of any such concerns.
ويبلغ الكيان المستقل المشاركين في المشروع بأي شواغل من هذا القبيل.

The designated operational entity shall inform the project participants of any such concerns.
ويبلغ الكيان التشغيلي المعين المشاركين في المشروع بأي شواغل من هذا القبيل.

The DOE shall inform project participants of its determination on the validation of the project activity.
يبلغ الكيان التشغيلي المعين المشتركين في المشروع بقراره بالمصادقة على مشروع النشاط.

The DOE shall inform project participants of its determination on the validation of the project activity.
سَيبلغ الكيان التشغيلي المعين المشتركين في المشروع بقراره بالمصادقة على مشروع النشاط.

Parties, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, industry and others to support the development by project participants of broadly applicable methodologies;
(ج) للأطراف والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والصناعة وغيرها من المنظمات على دعم قيام المشاركين في المشاريع بوضع منهجيات قابلة للتطبيق على نطاق واسع؛

1. The project participants of a project activity to be funded by the loan scheme shall:
1- يُشترط في المشاركين في نشاط من أنشطة المشاريع يراد تمويله ببرنامج القروض ما يلي:

(iii) Inform the project participants of its decision and provide reasons if the registration request is declined or modified;
`3` إبلاغ المشاركين في المشروع بقراره وبيان الأسباب في حالة رفض أو تعديل طلب التسجيل؛

The independent entity shall inform the project participants of any such concerns.
ويقوم الكيان المحايد بإبلاغ المشاركين في المشروع بأية شواغل من هذا القبيل.

The designated operational entity shall inform the project participants of any such concerns.
ويبلغ كيان التشغيل المعين المشاركين في المشروع بأية شواغل من هذا القبيل.

[Inform the project participants of its decision and provide reasons if the registration request is declined or modified;]
`3` يُبلغ المشاركين في المشروع بقراره مع إبداء الأسباب إذا رفض الطلب أو تم تعديله ،]

The designated operational entity shall inform the project participants of any such concerns.
ويبلغ الكيان التشغيلي المعني المشاركين في المشروع بأي شواغل من هذا القبيل.

Inform the project participants of its decision and provide reasons if the registration request is declined or modified;
`8` إعلام المشاركين في المشروع بقراره وتقديم الأسباب إذا رفض طلب التسجيل أو عُدل؛

The DOE shall inform project participants of its determination on the validation of the project activity.
إبلاغ الكيان التشغيلي المعين المشاركين في المشروع بقراره بالتصديق على مشروع النشاط.

Upon receipt of such notification, the Executive Board shall forthwith notify the project participants of the requirement to provide the outstanding certification report.
وبمجرد استلام المجلس التنفيذي لهذا الإخطار يقوم على الفور بإخطار المشتركين في المشروع بضرورة تقديم تقرير الاعتماد المتأخر.

Inform project participants of its determination on the validation of the project activity.
(ه) أن يبلغ المشتركين في المشروع بقراره بالمصادقة على مشروع النشاط.

Inform project participants of its determination on the validation of the project activity.
(ه) أن يبلغ المشتركين في المشروع بقراره بشأن المصادقة على نشاط المشروع.

To Parties, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, industry and others to support the development by project participants of broadly applicable methodologies;
(د) للأطراف والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والصناعة وغيرها من الجهات على دعم تطوير المشاركين في المشاريع لمنهجيات قابلة للتطبيق على نطاق واسع؛