"project title" - Translation from English to Arabic

• عنوان المشروع
• اسم المشروع
• وعنوان المشروع

Project Title: Strengthening of National Capacities for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific region as a means of facilitating regional cooperation on human rights and possible regional arrangements
عنوان المشروع: تقوية القدرات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ كوسيلة لتيسير التعاون اﻹقليمي في مجال حقوق اﻹنسان وترتيبات إقليمية ممكنة

project title or description
عنوان المشروع أو وصفه

The project title is GLOBALCLARITY and it intercepts 1.7 billion phone calls, emails, and texts every day.
اسم المشروع "الوضوح العالمي" وهو يعترض 1.7 مليار مكالمة هاتفية ورسالة إلكترونية، ورسالة جوّال، في اليوم

Project title: Biosedimentological and evolutionary models of the Balearic Continental Shelf (1983-1987)
اسم المشروع: وضع نماذج لحفريات وأطوار الكائنات الحية في الصفيحة القارية لجزر البليار )١٩٨٣-١٩٨٧(.

Project title: Oceanographic and Fisheries Study of the Scotia Arch (1986-1987)
اسم المشروع: دراسة بحرية سمكية لقوس اسكتلندا )١٩٨٦-١٩٨٧(.

1. Please give the project title.
١ - يرجى إيراد عنوان المشروع.

It allows a search to be made by using global criteria such as donor country, recipient country, implementing agency and text strings in the project title or project description;
(أ) تسمح بإجراء البحوث باستخدام معايير عالمية مثل البلد المانح، والبلد المتلقي، والوكالة المنفذة والنص الرمزي الوارد في عنوان المشروع أو وصف المشروع؛

project title
عنوان المشروع

No. project title Duration
عنوان المشروع

project title/ Short Description
عنوان المشروع

No. project title
عنوان المشروع

Project title: Geological and Geophyisical Study of the Bransfield Strait and the Antarctic Peninsula (1988-1991)
اسم المشروع: دراسـة جيولوجيـة وجيوفيزيائيـة لمضيق برانزفيلد وشبه جزيرة أنتاركتيكا )١٩٨٨-١٩٩١(.

Project title: Study and classification of the collection of documentation in Geology and Geophysics of the Spanish Institute of Oceanography (1989-1990)
اسم المشروع: دراسة وتنظيم قائمة المحفوظات الجيولوجية والجيوفيزيائية للمعهد الاسباني لعلوم المحيطات )١٩٨٩-١٩٩٠(.

Project title: Geological and Geophysical study of the Scotia Arch, South Scotia Ridge (1991-1992)
اسم المشروع: دراسة جيولوجية وجيوفيزيائية لقوس اسكتلندا. المرتفعــات الجنوبيــة لاسكتلنــدا )١٩٩١-١٩٩٢(.

Project title: Geological evolution of Bransfield Trough and the Scotia Ridge (1993-1995)
اسم المشروع: التطور الجيولوجي لمضيق برانزفيلد ولبحر اسكتلندا )١٩٩٣-١٩٩٥(.

Project title: Hydrographic - Oceanographic Study of the Spanish Exclusive Economic Zone (1993-)
اسم المشروع: مسح بحري ومحيطي للمنطقة الاقتصادية الخالصة الاسبانية )١٩٩٣- (.

Project title: Geo-environmental study of Rias Bajas, Galicia.
اسم المشروع: دراسة بيئية جيولوجية للوديان المغمورة الجنوبية )غاليسيا(.

1. The project title.
١- اسم المشروع.

The declared information can include the donor country and agency, the recipient country, the executive agency, the project title and short description and the disbursed amounts in the former year.
ويمكن أن تشمل المعلومات المعلن عنها البلد المانح والوكالة المانحة، والبلد المتلقي، والوكالة التنفيذية، وعنوان المشروع ووصف مقتضب له، والمبالغ المصروفة في السنة السابقة.