"projected expenditures by" - Translation from English to Arabic

• النفقات المتوقعة حسب
• المصروفات المتوقعة حتى
• للنفقات المتوقعة حسب
• للنفقات المسقطة حسب

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
موجز النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل الرئيسية المحددة

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factors
موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

An interim report showing expenditures as of 30 April 2005, as well as projected expenditures by 31 December 2005, is also provided in appendix II (table 3).
20 - ويتضمن التذييل الثاني (الجدول 3) تقريرا مرحليا يبين المصروفات حتى 30 نيسان/أبريل 2005 فضلا عن المصروفات المتوقعة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.

(a) Schedule 1 contains a summary of projected expenditures by budget section and main determining factor for 2012-2013;
(أ) يتضمن الجدول البياني 1 موجزا للنفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية للفترة 2012-2013؛

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factors
موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق وعوامل التحديد الرئيسية

The presentation of the budget performance report has been revised to show projected expenditures by main object of expenditure, on a basis allowing for easy comparison with the corresponding appropriations in the programme budget.
وقد أعيد النظر في طريقة تقديم تقرير أداء الميزانية ليظهر النفقات المتوقعة حسب أوجه الانفاق الرئيسية على أساس يتيح المقارنة السهلة مع الاعتمادات المقابلة في الميزانية البرنامجية.

Summary of projected expenditures by budget section and main determining factor: 2012-2013
موجز النفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية: 2012-2013

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factor: 2012-2013
موجز النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية: 2012-2013

projected expenditures by object of expenditure
النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق

projected expenditures by object of expenditure
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق

Schedule 1. Summary of projected expenditures by budget section and main determining factor, 2008-2009
الجدول البياني 1 - موجز النفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعامل المحدد الرئيسي، 2008-2009

An interim report showing expenditures as of 30 April 2005, as well as projected expenditures by 31 December 2005, is also available in appendix III (table 2).
23 - ويرد في التذييل الثالث (الجدول 2) تقرير مرحلي عن المصروفات حتى 30 نيسان/أبريل 2005 فضلا عن المصروفات المتوقعة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.

An interim report showing expenditures as of 30 May 2006, as well as projected expenditures by 31 December 2006, is also provided in appendix II (table 3).
13- كما يرد في التذييل الثاني (الجدول 3) تقرير مؤقت يبين المصروفات حتى 30 أيار/مايو 2006، علاوة على المصروفات المتوقعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

(a) Schedule 1 contains a summary of projected expenditures by budget section and main determining factor for 2010-2011;
(أ) الجدول البياني 1، يتضمن موجزا للنفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعامل المحدد الرئيسي، للفترة 2010-2011؛

Schedule 1. Summary of projected expenditures by section and main determining factors
الجدول الزمني ١ موجز للنفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية