"projected unit credit" - Translation from English to Arabic

• تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة
• القيد الدائن المتوقع للوحدة
• الدائن المتوقع للوحدة الزمنية
• ائتمان الوحدة المقدرة
• الرصيد الدائن المسقط حسب الوحدة
• وحدات الائتمان المتوقعة

The valuation method used is the projected unit credit cost method.
أما الطريقة التي استخدمت في التقييم فهي طريقة تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة.

The actuarial valuations are carried out using the projected unit credit method.
وتُنفذ التقييمات الاكتوارية باستخدام طريقة تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة.

The calculation is performed annually by a qualified independent actuary using the projected unit credit method.
ويضطلع بعملية الحساب سنويا خبير اكتواري مؤهل مستقل ويستخدم فيها طريقة تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة.

Actuarial method: Employee benefits obligations are computed using the projected unit credit method.
:: الطريقة الأكتوارية: حُسبت الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين باستخدام طريقة القيد الدائن المتوقع للوحدة الزمنية.

The calculation is performed annually by a qualified independent actuary using the projected unit credit method.
ويقوم بعملية الحساب سنويا اكتواري مؤهل مستقل ويستخدم فيها طريقة تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة.

The calculation is performed annually by a qualified independent actuary using the projected unit credit method.
ويُجري الحساب سنويا خبير اكتواري مؤهل مستقل باستخدام طريقة تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة.

The defined benefit obligations are calculated by independent actuaries using the projected unit credit method.
وتحتسب التزامات الاستحقاقات المحددة بالاكتواريات المستقلة باستخدام أسلوب تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة.

Actuarial method projected unit credit method
طريقة تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة

projected unit credit
تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة

80. The defined-benefit obligations are calculated by independent actuaries using the projected unit credit method.
٨٠ - ويقوم خبراء اكتواريون مستقلون بحساب التزامات الاستحقاقات المحددة باستخدام أسلوب تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة.

127. The actuarial method used for the valuation was the projected unit credit method.
127 - وكانت الطريقة الاكتوارية المستخدمة للتقييم هي طريقة تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة.

projected unit credit method
طريقة تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة

1.50 Post-employment benefit obligations are calculated by independent actuaries using the projected unit credit method.
١-٥٠- ويقوم بحساب الالتزامات الخاصة باستحقاقات ما بعد الخدمة خبراء أكتواريون مستقلون، يستخدمون لهذا الغرض طريقة القيد الدائن المتوقع للوحدة الزمنية.

The Secretary-General indicates that both valuations were independently determined by a professional actuarial firm using the " projected unit credit " method, which is the actuarial methodology prescribed by IPSAS.
ويشير الأمين العام إلى أن كلا التقييمين حددته بشكل مستقل مؤسسة اكتوارية محترفة تستخدم طريقة " الرصيد الدائن المسقط حسب الوحدة " التي تنص عليها المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Liabilities are computed using the projected unit credit method, by which each participant's benefits under the plan are expensed as they accrue, taking into consideration the plan's benefit allocation formula.
وتُحسب الالتزامات باستخدام طريقة " وحدات الائتمان المتوقعة " ، حيث يُحسب ما لكل مشترك من مستحقات بموجب خطة التأمين الصحي كلما حان وقت استحقاقها، مع مراعاة المستحقات المخصصة في هذه الخطة.