"promised me" - Translation from English to Arabic

• وعدتني
• وعدني
• وعدتيني
• وعدتنى
• وعدت لي
• وعدوني
• وعدنى
• وَعدَني
• وَعدتَني
• عدني
• ووعدتني
• وعدتينى
• وعدتي
• وعدتَني
• وعدتِني

You promised me an interview, that's why I'm here.
أنت وعدتني بمقابلة وهو سبب قدومي إلى هنا

But you promised me I could have it for $3.
و لكنك وعدتني بأنك ستعطيني إياه مقابل 3 دولارات

But you promised me last time it would be never again.
لكنك وعدتني المرة الأخيرة بأن ذلك لن يحدث مرة أخرى

Dad promised me next year I can be a superhero.
وعدني والدي العام المقبل يمكنني أن أكون البطل الخارق.

You promised me you'd be as tough on her as you would any other script girl.
وعدتيني أن تكوني قاسية عليها وكأنها فتاة نصوص عادية

That lady promised me six whole bars of cream-whip hazelnut milk chocolate.
تلك السيدة وعدتني بستة ألواح كاملة من كريم شوكولاتة حليب البندق

You promised me suits and then you promised me drones.
لقد وعدتني بالبذلات ، ومن ثم وعدتني برجال آليين.

You promised me, Mom. I don't want you to get cancer.
‫لقد وعدتني يا أمي ‫أنا لا أريدكي أن تصابي بالسرطان

She wouldn't say why, but she promised me it wasn't to buy drugs or anything like that.
لم تُخبرني بالسبب، ولكنّها وعدتني أنّه ليس لشراء المُخدّرات أو أيّ شيء من ذاك القبيل.

She promised me that you could come home with us.
لقد وعدتني أنه يمكنك أن تأتي معنا الى البيت.

I only agreed to that because you promised me so much money that I'd never have to work again.
وقد وافقت على فعل ذلك فقط لأنكِ وعدتني بكثير من الأموال لدرجة أنني لن أضطر للعمل مجددا.

You promised me this wouldn't come back. You promised me.
لقد وعدتني أن هذا لن يحدث مجدداً لقد وعدتني

You promised me in 11th grade you'd never speak to her again.
لقد وعدتني في الصف الحادي عشر أنك لن تتحدث إليها مجددا.

I'm only doing this because I need the weapons you promised me.
أنا أفعل هذا فقط لأنني بحاجة إلى الأسلحة اللتي وعدتني بها

I only went to that club because Crystal promised me newbies.
أنا فقط ذهبت إلى هذا النادي لأنه وعدني كريستال نوبي.

He promised me some surfing before we take down a billion-dollar cartel.
وعدني بركوب الأمواج قبل أن نطيح بمنظمة مخدرات ذات ملايير الدولارات.

Well, he promised me a certain amount of money for the work that we do for the clinic... a little every month and then a bigger amount at the end.
حسناً , لقد وعدني بمبلغ معين من المال للعمل الذي نقوم به في العيادة مبلغ قليل كل شهر

Well, actually, I was wondering if you were still good for that drink you promised me.
في الواقع، كنت أتسائل إن كنتِ ما زلتِ ستحضرين لي ذلك الشراب الذي وعدتيني به

since you promised me a reward, let me eat these dried persimmons.
بما انكِ قد وعدتنى بمكافأة فاسمح لى بتناول هذا البرسيمون المجفف

You promised me Riley in personal contact with the cartel.
كنت وعدت لي رايلي في اتصال شخصي مع الكارتل.

You know how many men have promised me that?
هل تعرفين عدد الرجال الذين وعدوني بذلك ؟

He promised me good money if I sign for 10 years.
لقد وعدنى بأموال كثيرة إن وقعت له لمدة 10 سنوات

He promised me we'd be in LA by Christmas.
وَعدَني نحن سَنَكُونُ في إل أي بعيد الميلادِ.

Oh, Sandy, you promised me you were gonna do something.
أوه، ساندي، وَعدتَني أنت كُنْتَ ستَعمَلُ شيءُ.

She promised me three children and she promised me they'd die.
ووعدت لي ثلاثة أطفال، وأنها عدني انها تريد ان تموت.

You... you promised me that if it came to this, ye'd go back through the stones, back home.
ووعدتني لو وصل الأمر لهذا، ستعودين إلى الصخور، وتعودين لموطنك

Where is the fight you promised me, youngling?
اين القتال الذى وعدتينى به ايتها الثرثارة الصغيرة

I'm finally gonna get the story you promised me.
أخيراً سوف تحصلين على القصة التي وعدتي بها

You promised me we'd go out to the dunes together.
لقد وعدتَني بأننا سنذهب للكثبان الرملية سويّةً.

You've already promised me a good life in this new land.
سبق أنْ وعدتِني بحياةٍ رغيدة في هذه البلاد الجديدة