"promote complementarities among the three secretariats" - Translation from English to Arabic

• تعزيز أوجه التكامل فيما بين الأمانات الثلاث
• تعزيز أوجه التكامل بين هذه الأمانات الثلاث
• تعزيز التكامل بين الأمانات الثلاث

17. The ongoing work of the liaison group of secretariats and officers of the relevant subsidiary bodies of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, and the Convention on Biological Diversity to promote complementarities among the three secretariats, has been continuing.
17 - وقد استمرت الأعمال الجارية لفريق الاتصال للأمانات ومسؤولي الهيئات الفرعية ذات الصلة لكل من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا، واتفاقية التنوع البيولوجي، من أجل تعزيز التكامل بين الأمانات الثلاث.

In this regard, the work of the liaison group of secretariats and officers of the relevant subsidiary bodies of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa and the Convention on Biological Diversity to promote complementarities among the three secretariats has been continuing.
وفي هذا الصدد، استمرت أعمال فريق الربط بين الأمانات والمكاتب التابعة للهيئات الفرعية ذات الصلة لكل من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المعنية بتغير المناخ، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في تلك البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا، واتفاقية التنوع البيولوجي، من أجل تعزيز التكامل بين الأمانات الثلاث.