"promotion of justice and international law" - Translation from English to Arabic

• تعزيز العدالة والقانون الدولي
• النهوض بالعدل والقانون الدولي
• تعزيز العدل والقانون الدولي
• تعزيز العدل والقانون الدوليين
• بتعزيز العدالة والقانون الدولي
• وتعزيز العدالة والقانون الدولي

Heading F. promotion of justice and international law
العنوان واو - تعزيز العدالة والقانون الدولي

17. The promotion of justice and international law was one of the priorities adopted for the biennium.
17 - تعزيز العدالة والقانون الدولي هو واحدة من الأولويات المعتمدة لفترة السنتين.

1. The European Union would like to reiterate what its representative indicated in this context in the Fifth Committee, that the promotion of justice and international law must be a priority objective for the United Nations.
١ - يود الاتحاد اﻷوروبي أن يكرر ما أشار إليه ممثلة في هذا السياق أمام اللجنة الخامسة من أن تعزيز العدالة والقانون الدولي يجب أن يكون هدفا ذا أولوية بالنسبة لﻷمم المتحدة.

C. International justice and law 16. The promotion of justice and international law were established priorities of the Secretariat during the biennium.
16 - كان تعزيز العدالة والقانون الدولي هو واحدة من الأولويات المقررة للأمانة العامة في فترة السنتين هذه.

[Maintenance of international peace and security; promotion of justice and international law]
[صون السلام والأمن الدوليين؛ تعزيز العدالة والقانون الدولي]

I shall begin with the first heading, " promotion of justice and international law " , under which the Sixth Committee considered 8 items and adopted 11 draft resolutions.
سأبدأ بالعنوان الأول، " تعزيز العدالة والقانون الدولي " ، الذي في إطاره نظرت اللجنة السادسة في 8 بنود واعتمدت 11 مشروع قرار.

F. promotion of justice and international law
واو - تعزيز العدالة والقانون الدولي

The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading F (promotion of justice and international law).
قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).

The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (promotion of justice and international law).
قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).

F. promotion of justice and international law
واو - النهوض بالعدل والقانون الدولي

promotion of justice and international law
تعزيز العدل والقانون الدولي

promotion of justice and international law
تعزيز العدل والقانون الدوليين

54. The past year was a landmark year for the promotion of justice and international law.
54 - كان العام الماضي علامة فارقة فيما يتعلق بتعزيز العدالة والقانون الدولي.

The Secretary-General believed that priority should be given to such areas as the maintenance of international peace and security; the promotion of sustained economic growth and sustainable development in the developing world; the promotion of development in Africa; the protection of human rights; more effective responses to humanitarian emergencies; and the promotion of justice and international law.
ويؤمن اﻷمين العام بضرورة إيلاء اﻷولوية للمجالات التي من قبيل صون السلام واﻷمن الدوليين؛ وتعزيز النمو الاقتصادي المتواصل والتنمية المستدامة في العالم النامي؛ وتعزيز التنمية في افريقيا؛ وحماية حقوق اﻹنسان، وتحقيق استجابات أفعل للطوارئ اﻹنسانية؛ وتعزيز العدالة والقانون الدولي.